Question 1

Que palavras são antônimas da palavra "libre" em francês?

Accepted Answer

<ul><li>occupé</li></ul>

Question 2

De onde vem a palavra "libre" em francês?

Accepted Answer

do latim liber (livre, sem entraves, independente).

Question 3

Qual é o plural da palavra "libre" em francês?

Accepted Answer

libres

Question 4

Que palavras são sinônimas da palavra "libre" em francês?

Accepted Answer

franc
loisible

Question 5

O que significa "libre" em francês?

Accepted Answer

Que tem o poder de fazer o que quer, de agir ou não agir.
Diz-se em oposição a escravo, servil.
Diz-se em oposição a cativo, prisioneiro.
Independente.
Que não é casado.
Diz-se também em relação a Estados onde o povo participa do poder legislativo, seja por si mesmo, seja por seus representantes, e onde os direitos civis e políticos são garantidos pela constituição.
Que não sente nenhuma restrição, nenhum incômodo.
Que é ousado, indiscreto, inconveniente.
Tem, nas frases ou expressões que seguem, acepções mais ou menos próximas desses diversos sentidos:
Que está livre de gelo, em relação ao mar.
Em termos de trânsito, diz-se de uma via onde um trem pode entrar sem riscos.
Que tem facilidade, desembaraço, que não é constrangido ou limitado em seus movimentos.
Que não é propriedade de um dono, em relação a pessoas, seres humanos, ou mesmo animais.
Que não sofre dominação estrangeira, em relação a um território ou seus habitantes.
Que não é escravo nem servil.
Que não é cativo ou prisioneiro.
Que não sofre nenhuma restrição em seus atos, palavras, etc.
Que não está envolvido em uma paixão amorosa ou pelos laços do casamento.
Que não sofre a restrição de nenhuma autoridade arbitrária, em relação a cidadãos ou um povo.
Que é dotado de livre arbítrio, que tem a liberdade de se determinar, de escolher, de fazer ou não fazer.
Que não é constrangido ou limitado em seus movimentos, em seus deslocamentos.
Que não está sujeito a nenhuma restrição, que não é constrangido nem limitado, em relação a coisas, objetos, ideias, ações.
Que não está fechado, restrito.
Que não está sujeito às regras da decência.
Que não está sujeito às regras da exatidão.
Que está disponível, que não é possuído por ninguém.
Gratuito.
Que não está sujeito a direitos autorais ou copyright, em relação a uma licença legal aplicada a uma obra.

Question 6

Como se traduz "libre" para português?

Accepted Answer

grátis

Question 7

Como se traduz "libre" para italiano?

Accepted Answer

libero

Question 8

Como se traduz "libre" para árabe?

Accepted Answer

حر

Question 9

Como se traduz "libre" para inglês?

Accepted Answer

free

Question 10

Como se diz "libre" em espanhol?

Accepted Answer

gratis

Question 11

Como se diz "libre" em alemão?

Accepted Answer

frei

libre

Decomposição silábica

Etimologia

Definições

Sinônimos

Antônimo

Plural

Traduções

Ver também