libérer

动词

音节分解

libérer

词源

源自拉丁语 libero，也通过民间途径产生了 livrer。

定义

1. 使被法律或某人拘留的人或物获得自由。: Durandus eut beau exciper de son ignorance, il ne fut libéré qu'après s'être vu condamner à une amende.

2. 释放被非自愿拘留的人。特别

3. 将领土及其人口从他人的控制中解放出来。特别

4. 在物体周围、表面上或特定空间内腾出空间。

5. 将一个术语与其次要意义分离。

6. 免除债务或劳役。 droit: Il veut libérer sa maison de cette hypothèque.
J'ai transigé avec lui pour me libérer des poursuites qu'il faisait contre moi.

7. 终止化学键。 chimie: La podzolisation est essentiellement un processus d'altération chimique intense des éléments silicatés, se produisant sous l'action de cet humus brut et libérant des sesquioxydes.

8. 断开电话线或互联网上两个人或计算机实体之间的连接。 informatique

9. 释放变量的分配。 programmation: Elle est gérée de façon à pouvoir allouer et libérer des variables pendant l'exécution.

10. 在服役期满后，将士兵遣返回家，解散某一年级的士兵。特别 militaire

11. 以自由许可证发布某物。: Adobe libère le code source du premier Photoshop

12. 履行义务。特别: Il est toujours permis à un débiteur de se libérer.
Le débiteur s'est enfin libéré.

13. 摆脱一个组成部分。代词: L'eau de mer, solidifiée par la congélation, se libère du chlorure de sodium, mais conserve les sulfates ; […].

词形变化

→ "libérer" 的词形变化

翻译

德语:befreien
英语:liberate
丹麦语:frigive
西班牙语:liberar
意大利语:liberare
荷兰语:vrijmaken
瑞典语:fria

另见

libéras (动) libérâmes (动) libérâtes (动) libérerai (动) libéreras (动) libérera (动) libérerons (动) libérerez (动) libéreront (动) libérasse (动) libérasses (动) libérassions (动) libérassiez (动) libérassent (动) libérerais (动) libérerait (动) libérerions (动) libéreriez (动) libéreraient (动) libératrice (形)