lasser

动词

音节分解

lasser

词源

源自拉丁语 lassare（使疲劳）。

定义

1. 使疲倦。flags.désuet: C'est un travail qui me lasse extrêmement.
Il m'a lassé le bras en s'appuyant sur moi.
On se lasse plus à rester debout qu'à marcher.
Il ne se lasse point, il est infatigable.

2. 使疲劳。比喻: Une trop grande contention lasse l'esprit.
Il a lassé ma patience.
Vous lassez ma bonté, mon indulgence.
L'esprit se lasse par une trop grande application.
La patience se lasse.

3. 使厌烦到厌恶。: Il lasse tout le monde par ses importunités.
Il nous lasse avec ses vieux contes.
La musique, qu'il étudiait avec tant d'ardeur, a fini par le lasser.

4. 用套索捕捉。更罕见: Rends-toi ! répondit le géant, ou sinon, je t'en avertis, je te lasse comme un Ciboto. }}

词形变化

→ "lasser" 的词形变化

翻译

德语:ermüden
英语:weary
西班牙语:hartar
芬兰语:ikävystyyää
意大利语:annoiare
荷兰语:vervelen
波兰语:zmęczyć
葡萄牙语:fartar
俄语:напрягать
瑞典语:uttrötta

另见

délassant (形) lassions (动) lassiez (动) lassas (动) lassâmes (动) lassâtes (动) lasseras (动) lasserons (名) lasserons (动) lassasse (动) lassasses (动) lassât (动) lassassions (动) lassassiez (动) lassassent (动) lasserions (动) lasseriez (动) lassitude (名) lassé (动) inlassable (形)