laissé

adoptado en diferentes épocas y con diferentes significados: 1. «lienzo suelto que da cierta libertad al animal»; 2. porque originalmente, la laisse es una estrofa, una tirada para la cual se da rienda suelta a la voz, se la deja ir de un tirón sin flaqueza, relacionado con la expresión d'une laisse «de un tirón»; 3. «lo que se deja, lo que queda.»