la sardine qui a bouché le port de Marseille
普通名词
l'explication la plus populaire de l'origine de l'expression est la suivante : une frégate, le sartine, s'échoua en 1780 dans le chenal du vieux-port de marseille. l'histoire du sartine qui a bouché le port se répandit ensuite, en déformant le nom du bateau en sardine.