kidnapper

verbo

Decomposição silábica

kidnapper

Etimologia

do inglês to kidnap «raptar [alguém à força]».

Definições

1. Raptar uma pessoa com o objetivo de exigir um resgate.: On se propose de kidnapper le gestapiste, de le jeter dans la malle arrière de sa voiture et de sortir rapidement de la ville, afin d'éviter des représailles sur Megève.

2. Subtrair; surripiar.figurado

3. Recuperar, desviar de suas intenções originais contra sua vontade ou sem o seu conhecimento.figurado: En effet, l'astrophysicien québécois Hubert Reeves fait partie des personnalités du monde scientifique que les ésotéristes ont kidnappées dans leurs rangs sans les consulter et, dans le cas précis d'Hubert Reeves, sans qu'il n'y ait aucun fondement à sa prétendue adhésion au monde de l'ésotérisme.

Conjugação

→ Conjugação de "kidnapper"

Sinônimos

Traduções

inglês:kidnap
holandês:ontvoeren

Ver também

kidnappés (v.) kidnappais (v.) kidnappions (v.) kidnappaient (v.) kidnappai (v.) kidnappas (v.) kidnappâmes (v.) kidnappâtes (v.) kidnappèrent (v.) kidnappera (v.) kidnapperons (v.) kidnapperont (v.) kidnappasse (v.) kidnappasses (v.) kidnappât (v.) kidnappassions (v.) kidnappassiez (v.) kidnappassent (v.) kidnapperais (v.) kidnapperait (v.)