khâgneux

alusión a la constitución física de estudiantes absortos en tareas intelectuales o derivado del antiguo francés cagne, que significaba 'perra' pero también 'pereza', de ahí cagneux para designar irónicamente a estudiantes muy trabajadores? o porque, a diferencia de los estudiantes de las clases preparatorias para las escuelas militares, no estaban obligados a tener una buena constitución física? en la segunda mitad del siglo XIX, la palabra cagneux se usaba para burlarse de académicos, tutores, normaliens apasionados por los estudios clásicos, siempre inmersos en sus libros. Esto proviene del hecho de que en el antiguo servicio militar, los reclutas con rodillas valgas eran dados de baja y destinados a la burocracia, de ahí, por extensión, a las letras. La ortografía enrevesada y falsamente erudita khâgneux responde al mismo espíritu bromista, pero también se encuentra cagneux.