jourel

contracción de las palabras francesas 'journal' y 'électronique', siguiendo el modelo de 'courriel'. Esta palabra es parte de las propuestas para traducir 'blog' al francés, pero no tuvo éxito y, por lo tanto, casi nunca se ha utilizado.