jaseran

del antiguo francés jazerant, del antiguo occitano jaseran; atestiguado en español y portugués bajo la forma jacerina, en italiano ghïazzerino. El filólogo Friedrich Diez, notando que en español jazarino significa («argelino»), del árabe al-jazaïr («Argel»), y observando que se dice que Argel fabricaba excelentes cotas de malla, supuso que jaseran podría significar («argelino, proveniente de Argel»). Pero esta etimología, generalmente adoptada, no está atestiguada por ningún texto.