populaire \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"zelosus\">zelosus\u003C/innerLink>\u003C/i> (latin classique : \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"zelus\">zelus\u003C/innerLink>\u003C/i>), signifiant « plein de \u003CinnerLink ref=\"zèle\">zèle\u003C/innerLink> », lui-même dérivé du \u003CinnerLink ref=\"grec\">grec\u003C/innerLink> \u003Ci>zêlos\u003C/i>. nous est parvenu via l'ancien provençal \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"gilos\">gilos\u003C/innerLink>\u003C/i>. \u003Cdate>1160\u003C/date> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"jalos\">jalos\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"gelos\">gelos\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[49,59,74,84],{"txt":50,"xml":51,"examples":52},"Qui a de la jalousie à propos de quelqu'un ou de quelque chose.","Qui a de la \u003CinnerLink ref=\"jalousie\">jalousie\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"propos\">propos\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink>.",[53,56],{"txt":54,"xml":55},"La mort jalouse semblait vouloir que rien ne survécût de la jeune fille, pas même son image.","\u003Ci>La mort \u003Cb>jalouse\u003C/b> semblait vouloir que rien ne survécût de la jeune fille, pas même son image.\u003C/i>",{"txt":57,"xml":58},"Le neveu du cheikh Gaafar, qui, tout jeune homme avait lorgné avec une admiration jalouse l'épouse de son oncle, s'enhardit jusqu'à demander sa main.","\u003Ci>Le neveu du cheikh Gaafar, qui, tout jeune homme avait lorgné avec une admiration \u003Cb>jalouse\u003C/b> l'épouse de son oncle, s'enhardit jusqu'à demander sa main.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61,"examples":62,"sem":72},"En parlant de la jalousie que cause l'amour.","\u003CinnerLink ref=\"parler\">En parlant\u003C/innerLink> de la jalousie que \u003CinnerLink ref=\"causer\">cause\u003C/innerLink> l'\u003CinnerLink ref=\"amour\">amour\u003C/innerLink>.",[63,66,69],{"txt":64,"xml":65},"Si Titus est jaloux, Titus est amoureux.","\u003Ci>Si Titus est \u003Cb>jaloux\u003C/b>, Titus est amoureux.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68},"Jalouse !… Je suis jalouse de tout ce qui t'approche. Pour que tes robes ne t'aient pas seule, je les mets quand tu les as portées. }}","\u003Ci>\u003Cb>Jalouse\u003C/b> !… Je suis \u003Cb>jalouse\u003C/b> de tout ce qui t'approche. Pour que tes robes ne t'aient pas seule, je les mets quand tu les as portées.\u003C/i> }}",{"txt":70,"xml":71},"Il fallait me dire : « Tu vois, tous ces hommes ont à toi… », me laisser rêver que le monde entier m'appartenait, mais tu as refermé tes bras jaloux sur tout mon avenir, et je n'ai pas voulu, je n'ai pas pu.","\u003Ci>Il fallait me dire : « Tu vois, tous ces hommes ont à toi… », me laisser rêver que le monde entier m'appartenait, mais tu as refermé tes bras \u003Cb>jaloux\u003C/b> sur tout mon avenir, et je n'ai pas voulu, je n'ai pas pu.\u003C/i>",[73],"en particulier",{"txt":75,"xml":76,"examples":77},"Qui tient beaucoup, qui est fort attaché à quelque chose.","Qui \u003CinnerLink ref=\"tenir\">tient\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"beaucoup\">beaucoup\u003C/innerLink>, qui est \u003CinnerLink ref=\"fort\">fort\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"attacher\">attaché\u003C/innerLink> à quelque chose.",[78,81],{"txt":79,"xml":80},"L'esprit républicain, jaloux à l'excès de sa liberté, prend ombrage de tout ce qui peut lui donner des entraves et se révolte contre la seule idée d'un maître.","\u003Ci>L'esprit républicain, \u003Cb>jaloux\u003C/b> à l'excès de sa liberté, prend ombrage de tout ce qui peut lui donner des entraves et se révolte contre la seule idée d'un maître.\u003C/i>",{"txt":82,"xml":83},"Il est jaloux du bâton de commandement qu'il tient dans sa main tremblante, et il sait bien que votre poing vigoureux est là pour l'étreindre. }}","\u003Ci>Il est \u003Cb>jaloux\u003C/b> du bâton de commandement qu'il tient dans sa main tremblante, et il sait bien que votre poing vigoureux est là pour l'étreindre.\u003C/i> }}",{"txt":85,"xml":86,"examples":87},"Qui a à cœur, qui est très désireux de.","Qui \u003CinnerLink ref=\"avoir à cœur\">a à cœur\u003C/innerLink>, qui est très \u003CinnerLink ref=\"désireux\">désireux\u003C/innerLink> de.",[88],{"txt":89,"xml":90},"Je suis jaloux d'acquérir, de conserver votre estime. Je suis jaloux de vous prouver le désir que j'ai de vous servir.","\u003Ci>Je suis \u003Cb>jaloux\u003C/b> d'acquérir, de conserver votre estime. Je suis \u003Cb>jaloux\u003C/b> de vous prouver le désir que j'ai de vous servir.\u003C/i>",{"identifier":92,"word":8,"type":93,"gender":10,"plurality":11,"demonetteFamilyId":94,"categories":95,"contentLength":96,"morphalouLemmaId":97},"jaloux-cn-m-s","CN","f159188",[],212,101264,"",10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":45,"definitions":48},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":104,"etymology":105,"definitions":106,"createdAt":111,"service":112,"model":113},"en","from the Latin popular zelosus (classical Latin: zelus), meaning 'full of zeal', itself derived from the Greek zêlos. It came to us via Old Provençal gilos. (1160) jalos, gelos.",[107,108,109,110],"Who feels jealousy about someone or something.","Referring to the jealousy caused by love.","Who values greatly, who is strongly attached to something.","Who is eager, who is very desirous of.",1736504247,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":115,"query":98,"processingTimeMs":22,"limit":120,"offset":21,"estimatedTotalHits":121},[116],{"identifier":117,"word":118,"type":93,"contentLength":119},"jalousie-cn-f-s","jalousie",700,20,1,["Reactive",123],{"$snuxt-i18n-meta":124,"$ssite-config":125},{},{"currentLocale":104,"defaultLocale":126,"env":127,"name":128,"url":129},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",132],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"similar-words":-1},true,"/jaloux?lang=en",{"search":136,"pronunciations":137},{},{}]