jaillir

动词

音节分解

jaillir

词源

古法语中的galir, jalir, jaillir，源自高卢语gali-（“沸腾，涌出，喷涌”），参见爱尔兰语gailim“沸腾”。

定义

1. 猛烈地涌出，主要指水或其他流体。: Une fontaine qui ne jaillissait, de mémoire d'homme, qu'à la fonte des neiges, avait coulé sans interruption depuis.
L'eau qui jaillit de sa source.
Ce cheval a fait jaillir de la boue en galopant.

2. 突然出现，喷发。比喻: Ensuite, il contracte les muscles protracteurs de son système génioglosse; la langue jaillit alors de la bouche, les muscles rétracteurs se laissant étirer jusqu'à l'extrême distension des fibres.
Aussitôt, comme par enchantement, tout l'établissement s'illumine. L'électricité jaillit de tous côtés.

词形变化

→ "jaillir" 的词形变化

翻译

德语:spritzen
英语:sprinkle
丹麦语:sprøjte frem
西班牙语:surgir
希腊语:αναβλύζω
荷兰语:verspuiten
葡萄牙语:minar
俄语:брызгать

另见

jaillissons (动) jaillissez (动) jaillissais (动) jaillissions (动) jaillissiez (动) jaillîmes (动) jaillîtes (动) jaillirai (动) jailliras (动) jaillirons (动) jaillirez (动) jaillisses (动) jaillirais (动) jaillirions (动) jailliriez (动) jaillissant (形) jaillissant (动) jaillissement (名) rejaillir (动) rejaillissement (名)