jade
Descomposición silábica
jadeaparece bajo la forma éjade y el sentido de «piedra muy dura de color verde» del español ijada (de flanco, de los riñones), elipsis de piedra de ijada («piedra del flanco»), atestiguado desde 1569 - los indios de los territorios conquistados por los españoles creían que esta piedra los protegía de los cólicos nefríticos, ver nefritis.
Definiciones
- minéralogie
Plural
jades
Hipónimos
Traducciones
alemán:Jade
inglés:jade'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(-12.33562%20-20.5871%2020.58684%20-12.33577%20240.3%2048)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(-3.38573%20-23.75998%2023.75968%20-3.38578%20288%2095.8)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(6.5991%20-23.0749%2023.0746%206.59919%20288%20168)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(14.9991%20-18.73557%2018.73533%2014.99929%20240%20216)'/%3e%3c/svg%3e)
chino:玉
español:jade
finlandés:jade
griego:νεφρίτης
italiano:giada'%20transform='translate(88%20-32)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M-128%2032h720v480h-720z'/%3e%3ccircle%20cx='523.1'%20cy='344.1'%20r='194.9'%20fill='%23bc002d'%20transform='translate(-168.4%208.6)scale(.76554)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
japonés:ひすい
holandés:jade
polaco:żad
portugués:jade
ruso:нефрит
turco:yeşim
Ver también
jadien (adj.) jadéite (sc.)