jade

apparait sous la forme éjade et le sens de « pierre très dure de couleur verte » de l'espagnol ijada (de flanc, des reins), ellipse de piedra de ijada (« pierre du flanc »), attesté depuis 1569 - les indiens des territoires conquis par les espagnols croyaient que cette pierre les protégeait des coliques néphrétiques voir néphrite.