intervenir

verbo

Decomposição silábica

intervenir

Etimologia

du latin intervenio dif=intervenire (dif=intervenire).

Definições

1. Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit.: L'acétylcholine n'est qu'un maillon d'une chaîne métabolitique où interviennent divers systèmes enzymatiques sur lesquels les insecticides peuvent aussi agir.
Intervenir dans une négociation.
La France intervint en Syrie pour la protection des maronites.
On dut faire intervenir la force armée pour réprimer l'émeute.
L'autorité intervint dans cette affaire et fit cesser les troubles.

2. Demander d'être reçu dans une procédure.especialmente droit: Intervenir dans un procès, au procès.

3. Se rendre médiateur dans une affaire.: Le pape intervint dans le différend de ces deux princes pour les accorder.

4. Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses.: Il est plus que certain que des transactions sont intervenues entre les deux parties, au grand dam du Trésor.
Il serait long de dire tous les incidents qui intervinrent durant cette affaire.
Une ordonnance intervint, qui régla la manière de procéder en pareil cas.

Conjugação

→ Conjugação de "intervenir"

Traduções

inglês:step in on
sueco:medla

Ver também

interventionnisme (sc.) interventionniste (adj.) intervinssions (v.) intervenions (v.) intervînmes (v.) intervîntes (v.) interviendras (v.) interviennes (v.) intervinsses (v.) intervinssiez (v.) intervinssent (v.) interviendrions (v.) interviendriez (v.) intervenant (adj.) intervention (sc.) intervenaient (v.) intervenais (v.) intervenait (v.) intervenez (v.) interveniez (v.)