inconscient

形容词普通名词

音节分解

inconscient

词源

由形容词‘conscient’（有意识的）和前缀‘in-’（不）组成。

定义

1. 一种状态或行为，发生在能够自我感知的主体中，但意外地或正常地逃脱了其感知。 psychologie: Ils font tourner les tables par des mouvements inconscients.
Les phénomènes de la digestion, de la circulation sont généralement inconscients.

2. 没有意识的，意外地或正常地无法自我感知的。: à la suite de sa chute, il est resté plusieurs heures inconscient.
L'atome des épicuriens est inconscient.
Certains métaphysiciens conçoivent l'Absolu comme inconscient.

3. 不经过思考的。常见: Je n'ai pas en effet, se disait-il, un orgueil naïf, extravasé, une élation, une superbe, s'affichant inconsciente, débordant devant tous ; […].

4. 对自己的某些行为没有意识的。: Suis-je une brute inconsciente, livrée au despotisme de l'instinct, vouée au fatalisme de la perversité ? Un fou que le sang attire comme des lèvres de femme, et qui se rue au meurtre, comme on se rue à l'amour ? }}
Il est inconscient de sa sottise.
Il est inconscient de l'effet qu'il produit sur les autres. On l'emploie dans un sens analogue à propos d'un Fait extérieur au sujet.
Il est inconscient du danger.

5. 自己没有意识到的情感或心理状态。: Votre passion est inconsciente.
Quand vous parlez ainsi, vous faites un raisonnement inconscient. Par extension,
Un geste inconscient.

翻译

英语:unconscious
意大利语:inconscio
希腊语:αναίσθητος
瑞典语:omedveten

另见

inconsciente (形) conscient (形) conscientiser (动) inconscientes (形) inconscients (形) inconscients (名)