L'invention des bateaux à vapeur parut si neuve, si inattendue, si importante, qu'on se refusa à y croire, même sur le témoignage des académiciens de Lyon.
La créativité ? De l'efficacité inattendue. Edward de Bono
Au mois de janvier de cette année, me trouvant à Paris, […], je reçus de Maxime Du Camp l'invitation tout à fait inattendue d'assister à l'exécution de Troppmann.
Louis X eut une réaction inattendue ; il se mit, sur son faudesteuil, à tressauter de rire.
J'aime [Edward de Bono] définir la créativité comme de l'« efficacité inattendue ». Nos deux acolytes vont plus loin. Ils disposent les deux composantes de cette définition sur deux axes, divisent chaque axe en trois degrés et expliquent que le challenge de la créativité n'est pas d'être inattendue et efficace mais d'être très inattendue et très efficace […].)
Christophe Colomb passe à la postérité en découvrant de façon totalement inattendue un continent alors qu'il en cherchait un autre. Son aventure est un exemple parfait de sérendipité, un exploit lié à l'imprévu.
alemán:unerwartet
inglés:unexpected
griego:απρόσμενος
portugués:inesperado
sueco:oväntad