(1220) \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"hestre\">hestre\u003C/innerLink>\u003C/i> (« jeune hêtre »), de l'ancien bas francique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"haister\">haister\u003C/innerLink>\u003C/i> (cf. \u003CinnerLink ref=\"néerlandais\">néerlandais\u003C/innerLink> \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"heester\">heester\u003C/innerLink>\u003C/i> « \u003CinnerLink ref=\"arbuste\">arbuste\u003C/innerLink> ») ; a évincé l'ancien français \u003Ci>fou, fouel\u003C/i>, qui désignait l'arbre adulte.",[107,125,131],{"txt":108,"xml":109,"examples":110,"domain":123},"Arbre du genre Fagus de la la famille des fagacées, à feuilles caduques ovales à nervation pennée et souvent dentées, de haute taille, à écorce lisse gris-clair pouvant fournir du tanin.","\u003CinnerLink ref=\"arbre\">Arbre\u003C/innerLink> du genre \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"Fagus\">Fagus\u003C/innerLink>\u003C/i> de la la famille des \u003CinnerLink ref=\"fagacées\">fagacées\u003C/innerLink>, à \u003CinnerLink ref=\"feuille\">feuille\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"caduque\">caduque\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"ovale\">ovale\u003C/innerLink>s à \u003CinnerLink ref=\"nervation\">nervation\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"penné\">penné\u003C/innerLink>e et souvent \u003CinnerLink ref=\"denté\">denté\u003C/innerLink>es, de haute taille, à \u003CinnerLink ref=\"écorce\">écorce\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"lisse\">lisse\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"gris-clair\">gris-clair\u003C/innerLink> pouvant fournir du \u003CinnerLink ref=\"tanin\">tanin\u003C/innerLink>.",[111,114,117,120],{"txt":112,"xml":113},"Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, comme une habitation de garde, à l'orée d'un joli bois de hêtres, […].","\u003Ci>Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, comme une habitation de garde, à l'orée d'un joli bois de hêtres, […].\u003C/i>",{"txt":115,"xml":116},"Seuls, dans un des versants caillouteux de la forêt, deux ou trois vieux hêtres accusaient, par quelques feuilles roussies prématurément, l'arrivée prochaine de l'automne et la mort de l'été.","\u003Ci>Seuls, dans un des versants caillouteux de la forêt, deux ou trois vieux \u003Cb>hêtres\u003C/b> accusaient, par quelques feuilles roussies prématurément, l'arrivée prochaine de l'automne et la mort de l'été.\u003C/i>",{"txt":118,"xml":119},"Quand il se dresse face à quelque « vieille écorce », chêne, frêne, ou hêtre, plus large qu'une huche, lorsque d'un simple regard, il le cube de la souche au houpier, tant de solives pour le tronc, tant de stères pour les branches […] Arsène André éprouve une virile volupté. }}","\u003Ci>Quand il se dresse face à quelque « vieille écorce », chêne, frêne, ou \u003Cb>hêtre\u003C/b>, plus large qu'une huche, lorsque d'un simple regard, il le cube de la souche au houpier, tant de solives pour le tronc, tant de stères pour les branches […] Arsène André éprouve une virile volupté.\u003C/i> }}",{"txt":121,"xml":122},"Sur les entassements rocheux (…) provenant des poudingues démantelés par l'action glaciaire, le Chêne sessile, espèce xérophile, l'emporte sur le Hêtre même aux expositions N. et W., […].","\u003Ci>Sur les entassements rocheux (…) provenant des poudingues démantelés par l'action glaciaire, le Chêne sessile, espèce xérophile, l'emporte sur le \u003Cb>Hêtre\u003C/b> même aux expositions N. et W., […].\u003C/i>",[124],"botanique",{"txt":126,"xml":127,"examples":128,"sem":129},"Synonyme du hêtre commun (Fagus sylvatica L. 1753).","\u003Ci>Synonyme du\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"hêtre commun#fr\">hêtre commun\u003C/innerLink>\u003Ci>(Fagus sylvatica\u003C/i> L. 1753).",[],[130],"en particulier",{"txt":132,"xml":133,"examples":134,"sem":141},"Bois de hêtre travaillé.","\u003CinnerLink ref=\"bois\">Bois\u003C/innerLink> de hêtre travaillé.",[135,138],{"txt":136,"xml":137},"Le hêtre sert à divers ouvrages de menuiserie.","\u003Ci>Le \u003Cb>hêtre\u003C/b> sert à divers ouvrages de menuiserie.\u003C/i>",{"txt":139,"xml":140},"Plancher de hêtre.","\u003Ci>Plancher de \u003Cb>hêtre\u003C/b>.\u003C/i>",[142],"métonymie","",0,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":18,"syllables":19,"silentLetters":29},{"identifier":7,"word":8,"translations":31,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":76,"hyperonyms":80,"hyponyms":84,"relatedVocabulary":94,"derivatives":97,"related":99,"oppositePluralities":101,"morphalouLemmaId":17,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":103,"definitions":106},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":151,"etymology":152,"definitions":153,"createdAt":157,"service":158,"model":159},"ua","від старофранцузького (1220) hestre («молодий бук»), від старонижньофранкського haister (пор. нідерландське heester «чагарник»); витіснило старофранцузьке fou, fouel, яке позначало доросле дерево.",[154,155,156],"Дерево роду Fagus з родини букових, з опадаючими овальними листками з перистим жилкуванням і часто зубчастими краями, високого зросту, з гладкою світло-сірою корою, яка може використовуватися для отримання таніну.","Синонім звичайного бука (Fagus sylvatica L. 1753).","Оброблена деревина бука.",1736430928,"deepseek","deepseek-chat",["Map",79,161,162,163,78,164,77,165],94,"Fayard",160,41,187,["Map",102,167],17,["Map",81,169,82,170,171,172,83,173,174,175,176,177],1766,471,"Bois",70,314,"fagacées",20,"Arbre",92,["Map",90,179,93,180],318,285,{"hits":182,"query":143,"processingTimeMs":23,"limit":175,"offset":144,"estimatedTotalHits":23},[183],{"identifier":184,"word":100,"type":9,"contentLength":185},"hetraie-cn-f-s",134,["Reactive",187],{"$snuxt-i18n-meta":188,"$ssite-config":189},{},{"currentLocale":190,"defaultLocale":191,"env":192,"name":193,"url":194},"uk","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",197],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-uk":-1,"related-words-synonyms-hetre-cn-m-s":-1,"related-words-singular-hetre-cn-m-s":-1,"related-words-hyperonyms-hetre-cn-m-s":-1,"related-words-hyponyms-hetre-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/h%C3%AAtre?lang=uk",{"search":201,"pronunciations":202},{},{}]