hésiter

verbe

Décomposition syllabique

hésiter

du latin haesito, haesitare (« être embarrassé, empêché, éprouver une gêne, bégayer, hésiter, balancer »), intensif de haereo, haerere (« être immobile, rester, demeurer, s'arrêter, se trouver arrêté, hésiter, être embarrassé, douter ») qui, préfixé, a donné adhérer en français.

Définitions

Conjugaison

→ Conjugaison de « hésiter »

Synonyme

Traductions

  • allemandallemand:sich nicht entschließen können
  • anglaisanglais:pause
  • danoisdanois:tøve
  • espagnolespagnol:dudar
  • italienitalien:esitare
  • néerlandaisnéerlandais:weifelen
  • polonaispolonais:wahać się
  • portugaisportugais:vacilar
  • suédoissuédois:tveka

Voir aussi

hésitas (v.) hésitâmes (v.) hésitâtes (v.) hésitasse (v.) hésitasses (v.) hésitassions (v.) hésitassiez (v.) hésitassent (v.) hésitation (nc.) hésitant (adj.) hésita (v.) hésitai (v.) hésitaient (v.) hésitais (v.) hésitait (v.) hésitât (v.) hésité (v.) hésitent (v.) hésitera (v.) hésiterai (v.)