hypocrisie

普通名词

音节分解

hypocrisie

词源

源自拉丁语 hypocrisis，借自古希腊语。该词指古代演员的假装行为。

定义

1. 一种恶习，表现为假装拥有自己没有的美德、信仰、观点、虔诚或高尚情感。: L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.
Une pareille entreprise est une insanité ; aussi aboutit-elle à des équivoques, quand elle n'oblige pas les députés à des attitudes d'une déplorable hypocrisie.
Arsène André perçait enfin la brume de ce préambule. Ah ! ah ! l'hypocrisie hargneuse le circonvenait comme un filet de chasse ; […]. }}
Il fait l'homme de bien, mais toute sa conduite n'est qu'hypocrisie.
En politique l'hypocrisie est un art.

2. 虚假地宣称自己拥有某种道德价值或实践。

3. 基于自己违背的价值观来批评他人。

4. 对他人提出批评，却不以同样的方式或标准要求自己。

同义词

insincérité

复数

hypocrisies

翻译

德语:Heuchelei
英语:hypocrisy
阿拉伯语:نفاق
丹麦语:hykleri
西班牙语:hipocresía
希腊语:υποκρισία
意大利语:ipocrisia
日语:偽善
荷兰语:schijnheiligheid
葡萄牙语:hipocrisia
瑞典语:hyckleri

另见

hypocrite (形)