\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"humilis\">humilis\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"bas\">bas\u003C/innerLink> », « près du \u003CinnerLink ref=\"sol\">sol\u003C/innerLink> ») dérivé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"humus\">humus\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"terre\">terre\u003C/innerLink> », « \u003CinnerLink ref=\"sol\">sol\u003C/innerLink> »).",[60,67,74,84,91,100,108],{"txt":61,"xml":62,"examples":63},"Qui manifeste de l'humilité, une extrême modestie, qui s'abaisse volontairement.","Qui \u003CinnerLink ref=\"manifester\">manifeste\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"humilité\">humilité\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"extrême\">extrême\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"modestie\">modestie\u003C/innerLink>, qui s'\u003CinnerLink ref=\"abaisser\">abaisse\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"volontairement\">volontairement\u003C/innerLink>.",[64],{"txt":65,"xml":66},"Il sait parler d'un ton humble. Avoir d'humbles sentiments de soi-même.","\u003Ci>Il sait parler d'un ton \u003Cb>humble\u003C/b>. Avoir d'\u003Cb>humbles\u003C/b> sentiments de soi-même.\u003C/i>",{"txt":68,"xml":69,"examples":70},"Qui porte trop loin la déférence et le respect.","Qui \u003CinnerLink ref=\"porter\">porte\u003C/innerLink> trop \u003CinnerLink ref=\"loin\">loin\u003C/innerLink> la \u003CinnerLink ref=\"déférence\">déférence\u003C/innerLink> et le \u003CinnerLink ref=\"respect\">respect\u003C/innerLink>.",[71],{"txt":72,"xml":73},"Il est toujours humble et soumis devant lui devant les grands de ce monde.","\u003Ci>Il est toujours \u003Cb>humble\u003C/b> et soumis devant lui devant les grands de ce monde.\u003C/i>",{"txt":75,"xml":76,"examples":77},"Qui marque du respect et de la déférence, en parlant des choses.","Qui \u003CinnerLink ref=\"marquer\">marque\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"respect\">respect\u003C/innerLink> et de la \u003CinnerLink ref=\"déférence\">déférence\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"parler\">en parlant\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink>s.",[78,81],{"txt":79,"xml":80},"Garder un humble silence, une humble attitude.","\u003Ci>Garder un \u003Cb>humble\u003C/b> silence, une \u003Cb>humble\u003C/b> attitude.\u003C/i>",{"txt":82,"xml":83},"Présenter une très humble requête. Faire une très humble supplication.","\u003Ci>Présenter une très \u003Cb>humble\u003C/b> requête. Faire une très \u003Cb>humble\u003C/b> supplication.\u003C/i>",{"txt":85,"xml":86,"examples":87},"Qui est modeste.","Qui est \u003CinnerLink ref=\"modeste\">modeste\u003C/innerLink>.",[88],{"txt":89,"xml":90},"Avoir une humble défiance de soi-même.","\u003Ci>Avoir une \u003Cb>humble\u003C/b> défiance de soi-même.\u003C/i>",{"txt":92,"xml":93,"examples":94,"sem":98},"Qui a peu d'élévation, peu d'apparence, peu d'éclat, qui est sans prétention.","Qui a peu d'\u003CinnerLink ref=\"élévation\">élévation\u003C/innerLink>, peu d'\u003CinnerLink ref=\"apparence\">apparence\u003C/innerLink>, peu d'\u003CinnerLink ref=\"éclat\">éclat\u003C/innerLink>, qui est sans \u003CinnerLink ref=\"prétention\">prétention\u003C/innerLink>.",[95],{"txt":96,"xml":97},"Un bouquet d'humbles violettes.","\u003Ci>Un bouquet d'\u003Cb>humbles\u003C/b> violettes.\u003C/i>",[99],"figuré",{"txt":101,"xml":102,"examples":103,"sem":107},"Qui est médiocre, peu relevé.","Qui est \u003CinnerLink ref=\"médiocre\">médiocre\u003C/innerLink>, peu \u003CinnerLink ref=\"relevé\">relevé\u003C/innerLink>.",[104],{"txt":105,"xml":106},"Remplir les fonctions les plus humbles. Être réduit à une humble condition.","\u003Ci>Remplir les fonctions les plus \u003Cb>humbles\u003C/b>. Être réduit à une \u003Cb>humble\u003C/b> condition.\u003C/i>",[99],{"txt":109,"xml":110,"examples":111},"Qui est d'une condition sociale très modeste.","Qui est d'une \u003CinnerLink ref=\"condition\">condition\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"sociale\">sociale\u003C/innerLink> très \u003CinnerLink ref=\"modeste\">modeste\u003C/innerLink>.",[112],{"txt":113,"xml":114},"…: les docteurs du Talmud ne donnaient-ils pas eux-mêmes l'exemple en exerçant, pour assurer leur gagne-pain, les métiers les plus humbles, tels que forgerons, ou savetier, ou fabricant d'épingles, etc. …?","\u003Ci> …: les docteurs du Talmud ne donnaient-ils pas eux-mêmes l'exemple en exerçant, pour assurer leur gagne-pain, les métiers les plus \u003Cb>humbles\u003C/b>, tels que forgerons, ou savetier, ou fabricant d'épingles, etc. …?\u003C/i>",{"identifier":116,"word":8,"type":117,"gender":118,"plurality":10,"demonetteFamilyId":119,"categories":120,"contentLength":121,"morphalouLemmaId":122},"humble-cn-e-s","CN","m","f152255",[],180,101349,"",10,0,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"plurality":10,"ipa":15,"syllables":16,"silentLetters":26},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":46,"related":49,"oppositePluralities":53,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":11,"type":9,"plurality":10},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":55,"plurality":10,"etymology":56,"definitions":59},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9,"plurality":10},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":55,"plurality":10,"language":131,"etymology":132,"definitions":133,"createdAt":141,"service":142,"model":143},"de","aus dem Lateinischen humilis („niedrig“, „nahe am Boden“), abgeleitet von humus („Erde“, „Boden“).",[134,135,136,137,138,139,140],"Der Demut zeigt, extreme Bescheidenheit, die sich freiwillig erniedrigt.","Der die Ehrerbietung und den Respekt zu weit treibt.","Der Respekt und Ehrerbietung zeigt, in Bezug auf Dinge.","Der bescheiden ist.","Der wenig Erhabenheit, wenig Erscheinung, wenig Glanz hat, der ohne Anspruch ist.","Der mittelmäßig, wenig erhaben ist.","Der von sehr bescheidenem sozialem Stand ist.",1737133207,"deepseek","deepseek-chat",["Map",54,145],94,{"hits":147,"query":123,"processingTimeMs":154,"limit":155,"offset":125,"estimatedTotalHits":21},[148,151],{"identifier":149,"word":50,"type":117,"contentLength":150},"humilite-cn-f-s",287,{"identifier":152,"word":54,"type":9,"contentLength":153},"humbles-adj-e-p",18,4,20,["Reactive",157],{"$snuxt-i18n-meta":158,"$ssite-config":159},{},{"currentLocale":131,"defaultLocale":160,"env":161,"name":162,"url":163},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",166],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-singular-humble-adj-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/humble?lang=de",{"search":170,"pronunciations":171},{},{}]