do francês antigo hoel, de hoe («enxada») com o sufixo -el.
Definições
N'allez pas croire que Pomone et Vertumne vous sachent beaucoup de gré d'avoir sauté en leur honneur […] il n'y a d'autre Pomone ni d'autre Vertumne que la bêche et le hoyau du jardinier.
Le hoyau ou piochon est en quelque sorte une demi-pioche ; la moitié tranchante du fer subsiste seule.
D'un coup sec de hoyau qui éventre la glaise, elle plante des patates.
alemão:Rodehacke