hourra

sustantivo común

Descomposición silábica

hourra

del inglés hurrah, cuyo origen, en el regreso de Puck, Rudyard Kipling sitúa en la época de los sajones y lo traduce como «Thor nos ayuda». Lo más probable es que se trate de una etimología popular. La palabra está atestiguada en francés en la forma huzza, houzza, houzaye, que proviene del inglés huzza. Esta palabra está atestiguada desde 1573 y era originalmente un grito de ánimo o esfuerzo de los marineros al izar las velas, relacionado con to heeze («izar»). Hurra(h), en inglés, es una alteración de huzza, posiblemente relacionada con formas germánicas (véase hurra en alemán).

Definiciones

Sinónimo

vivat

Plural

hourras

Traducciones

  • alemánalemán:hurra
  • inglésinglés:hurray
  • chinochino:万岁
  • coreanocoreano:만세
  • danésdanés:hurra
  • españolespañol:hurra
  • finlandésfinlandés:hurraa
  • griegogriego:ζήτω
  • japonésjaponés:やった
  • holandésholandés:hoera
  • rusoruso:ура
  • suecosueco:hurra

Ver también

hurrah (sc.) hourrah (sc.)