hors-serviceadjetivoDescomposición silábicahors-serviceEtimologíaexpandirde 'hors' y 'service'.Definiciones1. Se dice de un dispositivo que no está operativo.expandirLa machine à café est toujours hors-service.2. Se dice de cualquier dispositivo o máquina que ya no funciona y es irreparable.por extensiónexpandirVotre démarreur est hors-service, monsieur, il faut le remplacer.3. Se dice de una persona agotada o enferma.figuradoexpandirIl est grippé et complètement hors-service.Sinónimohors d'usageTraduccionesinglés:out-of-order