hors-serviceAdjektivSilbentrennunghors-serviceEtymologieerweiternvon hors und service.Definitionen1. Bezeichnet ein Gerät, das nicht betriebsbereit ist.erweiternLa machine à café est toujours hors-service.2. Bezeichnet jedes Gerät oder jede Maschine, die nicht mehr funktioniert und nicht repariert werden kann.im übertragenen SinneerweiternVotre démarreur est hors-service, monsieur, il faut le remplacer.3. Bezeichnet eine erschöpfte oder kranke Person.bildlicherweiternIl est grippé et complètement hors-service.Synonymhors d'usageÜbersetzungenenglisch:out-of-order
englisch:out-of-orderenglisch:out-of-order