\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"honoro\">honoro\u003C/innerLink>\u003C/i>.",[61,68,81,109,128,135],{"txt":62,"xml":63,"examples":64},"Rendre honneur et respect.","\u003CinnerLink ref=\"rendre\">Rendre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"honneur\">honneur\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"respect\">respect\u003C/innerLink>.",[65],{"txt":66,"xml":67},"Les personnes vraiment pieuses doivent se faire un devoir de prier pour l'Église et d'honorer leur évêque; elles doivent aussi prier pour l'avantage spirituel et temporel de l'État, et honorer leur Souverain.","\u003Ci>Les personnes vraiment pieuses doivent se faire un devoir de prier pour l'Église et d'\u003Cb>honorer\u003C/b> leur évêque; elles doivent aussi prier pour l'avantage spirituel et temporel de l'État, et \u003Cb>honorer\u003C/b> leur Souverain.\u003C/i>",{"txt":69,"xml":70,"examples":71},"Tenir en grande estime.","\u003CinnerLink ref=\"tenir\">Tenir\u003C/innerLink> en grande \u003CinnerLink ref=\"estime\">estime\u003C/innerLink>.",[72,75,78],{"txt":73,"xml":74},"C'est un homme que j'honore extrêmement.","\u003Ci>C'est un homme que j'\u003Cb>honore\u003C/b> extrêmement.\u003C/i>",{"txt":76,"xml":77},"Croyez que personne ne vous honore plus que moi.","\u003Ci>Croyez que personne ne vous \u003Cb>honore\u003C/b> plus que moi.\u003C/i>",{"txt":79,"xml":80},"J'honore son mérite et sa vertu.","\u003Ci>J'\u003Cb>honore\u003C/b> son mérite et sa vertu.\u003C/i>",{"txt":82,"xml":83,"examples":84},"Faire honneur à.","\u003CinnerLink ref=\"faire honneur\">Faire honneur\u003C/innerLink> à.",[85,88,91,94,97,100,103,106],{"txt":86,"xml":87},"Il honore son pays, son siècle.","\u003Ci>Il \u003Cb>honore\u003C/b> son pays, son siècle.\u003C/i>",{"txt":89,"xml":90},"Il honore sa profession.","\u003Ci>Il \u003Cb>honore\u003C/b> sa profession.\u003C/i>",{"txt":92,"xml":93},"Elle honore son sexe.","\u003Ci>Elle \u003Cb>honore\u003C/b> son sexe.\u003C/i>",{"txt":95,"xml":96},"Il honore plus sa place que sa place ne l'honore.","\u003Ci>Il \u003Cb>honore\u003C/b> plus sa place que sa place ne l'honore.\u003C/i>",{"txt":98,"xml":99},"Une telle conduite vous honore.","\u003Ci>Une telle conduite vous \u003Cb>honore\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":101,"xml":102},"Je m'honore d'être son ami.","\u003Ci>Je m'\u003Cb>honore\u003C/b> d'être son ami.\u003C/i>",{"txt":104,"xml":105},"Je m'honore de son estime.","\u003Ci>Je m'\u003Cb>honore\u003C/b> de son estime.\u003C/i>",{"txt":107,"xml":108},"C'est un titre dont elle s'est toujours honorée.","\u003Ci>C'est un titre dont elle s'est toujours \u003Cb>honorée\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":110,"xml":111,"examples":112},"Donner, accorder une chose qui est regardée comme une faveur, comme une grâce, comme une distinction. Dans ce sens il n'est souvent qu'un terme de respect ou de civilité.","\u003CinnerLink ref=\"donner\">Donner\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"accorder\">accorder\u003C/innerLink> une chose qui \u003CinnerLink ref=\"regarder\">est regardée\u003C/innerLink> comme une \u003CinnerLink ref=\"faveur\">faveur\u003C/innerLink>, comme une \u003CinnerLink ref=\"grâce\">grâce\u003C/innerLink>, comme une \u003CinnerLink ref=\"distinction\">distinction\u003C/innerLink>. Dans ce sens il n'est souvent qu'un terme de respect ou de \u003CinnerLink ref=\"civilité\">civilité\u003C/innerLink>.",[113,116,119,122,125],{"txt":114,"xml":115},"Vous honorez du titre de sage un homme qui le mérite bien peu.","\u003Ci>Vous \u003Cb>honorez\u003C/b> du titre de sage un homme qui le mérite bien peu.\u003C/i>",{"txt":117,"xml":118},"Elle n'a pas daigné l'honorer d'un regard, d'une réponse.","\u003Ci>Elle n'a pas daigné l'\u003Cb>honorer\u003C/b> d'un regard, d'une réponse.\u003C/i>",{"txt":120,"xml":121},"Il daigne m'honorer de son amitié, de sa confiance, de sa protection.","\u003Ci>Il daigne m'\u003Cb>honorer\u003C/b> de son amitié, de sa confiance, de sa protection.\u003C/i>",{"txt":123,"xml":124},"La lettre dont vous m'avez honoré.","\u003Ci>La lettre dont vous m'avez \u003Cb>honoré\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":126,"xml":127},"Votre confiance m'honore.","\u003Ci>Votre confiance m'\u003Cb>honore\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":129,"xml":130,"examples":131},"Marquer de son estime ou de sa considération.","\u003CinnerLink ref=\"marquer\">Marquer\u003C/innerLink> de son \u003CinnerLink ref=\"estime\">estime\u003C/innerLink> ou de sa \u003CinnerLink ref=\"considération\">considération\u003C/innerLink>.",[132],{"txt":133,"xml":134},"Lorsque notre train « brûle » les petites stations qu'il n'honore que d'un coup de sifflet au passage, le major m'eût dit si telle ou telle n'avait point été le théâtre de faits de guerre. }}","\u003Ci>Lorsque notre train « brûle » les petites stations qu'il n'\u003Cb>honore\u003C/b> que d'un coup de sifflet au passage, le major m'eût dit si telle ou telle n'avait point été le théâtre de faits de guerre.\u003C/i> }}",{"txt":136,"xml":137,"examples":138},"S'acquérir de l'honneur, de l'estime.","S'\u003CinnerLink ref=\"acquérir\">acquérir\u003C/innerLink> de l'\u003CinnerLink ref=\"honneur\">honneur\u003C/innerLink>, de l'\u003CinnerLink ref=\"estime\">estime\u003C/innerLink>.",[139],{"txt":140,"xml":141},"C'est s'honorer que d'agir si généreusement.","\u003Ci>C'est s'\u003Cb>honorer\u003C/b> que d'agir si généreusement.\u003C/i>","honoré",{"present":144,"passe-compose":150,"imparfait":151,"plus-que-parfait":157,"passe-simple":158,"passe-anterieur":165,"futur-simple":166,"futur-anterieur":173},[145,146,145,147,148,149],"honore","honores","honorons","honorez","honorent",[142,142,142,142,142,142],[152,152,153,154,155,156],"honorais","honorait","honorions","honoriez","honoraient",[142,142,142,142,142,142],[159,160,161,162,163,164],"honorai","honoras","honora","honorâmes","honorâtes","honorèrent",[142,142,142,142,142,142],[167,168,169,170,171,172],"honorerai","honoreras","honorera","honorerons","honorerez","honoreront",[142,142,142,142,142,142],{"present":175,"passe":176,"imparfait":177,"plus-que-parfait":184},[145,146,145,154,155,149],[142,142,142,142,142,142],[178,179,180,181,182,183],"honorasse","honorasses","honorât","honorassions","honorassiez","honorassent",[142,142,142,142,142,142],{"present":186,"passe-1e-forme":192,"passe-2e-forme":193},[187,187,188,189,190,191],"honorerais","honorerait","honorerions","honoreriez","honoreraient",[142,142,142,142,142,142],[142,142,142,142,142,142],{"present":195,"passe":196},[145,147,148],[142,142,142],{"present":198,"passe":200},[199],"honorant",[201,142],"honorée","",10,0,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15,"silentLetters":29},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":50,"related":52,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":142,"indicatif":143,"subjonctif":174,"conditionnel":185,"imperatif":194,"participe":197},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":56,"plurality":56,"etymology":57,"definitions":60},{"identifier":7,"word":8,"translations":31,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":56,"plurality":56,"language":211,"etymology":212,"definitions":213,"createdAt":220,"service":221,"model":222},"es","del latín honoro.",[214,215,216,217,218,219],"Rendir honor y respeto.","Tener en gran estima.","Hacer honor a.","Dar, conceder algo que es considerado como un favor, como una gracia, como una distinción. En este sentido, a menudo es solo un término de respeto o cortesía.","Mostrar su estima o consideración.","Ganarse honor, estima.",1736343564,"deepseek","deepseek-chat",["Map",51,224],127,{"hits":226,"query":202,"processingTimeMs":27,"limit":287,"offset":204,"estimatedTotalHits":288},[227,230,233,236,238,241,243,246,248,251,254,257,259,262,266,269,272,274,279,283],{"identifier":228,"word":154,"type":9,"contentLength":229},"honorions-ver",139,{"identifier":231,"word":160,"type":9,"contentLength":232},"honoras-ver",64,{"identifier":234,"word":162,"type":9,"contentLength":235},"honorames-ver",62,{"identifier":237,"word":163,"type":9,"contentLength":235},"honorates-ver",{"identifier":239,"word":178,"type":9,"contentLength":240},"honorasse-ver",77,{"identifier":242,"word":179,"type":9,"contentLength":240},"honorasses-ver",{"identifier":244,"word":181,"type":9,"contentLength":245},"honorassions-ver",75,{"identifier":247,"word":182,"type":9,"contentLength":245},"honorassiez-ver",{"identifier":249,"word":183,"type":9,"contentLength":250},"honorassent-ver",76,{"identifier":252,"word":187,"type":9,"contentLength":253},"honorerais-ver",144,{"identifier":255,"word":189,"type":9,"contentLength":256},"honorerions-ver",70,{"identifier":258,"word":190,"type":9,"contentLength":256},"honoreriez-ver",{"identifier":260,"word":191,"type":9,"contentLength":261},"honoreraient-ver",71,{"identifier":263,"word":142,"type":264,"contentLength":265},"honore-adj-m-s","ADJ",141,{"identifier":267,"word":145,"type":9,"contentLength":268},"honore-ver",86,{"identifier":270,"word":201,"type":264,"contentLength":271},"honoree-adj-f-s",58,{"identifier":273,"word":201,"type":9,"contentLength":245},"honoree-ver",{"identifier":275,"word":276,"type":277,"contentLength":278},"deshonneur-cn-m-s","déshonneur","CN",59,{"identifier":280,"word":281,"type":264,"contentLength":282},"deshonorant-adj-m-s","déshonorant",84,{"identifier":284,"word":285,"type":9,"contentLength":286},"deshonorer-ver","déshonorer",245,20,50,["Reactive",290],{"$snuxt-i18n-meta":291,"$ssite-config":292},{},{"currentLocale":211,"defaultLocale":293,"env":294,"name":295,"url":296},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",299],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-honorer-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/honorer?lang=es",{"search":303,"pronunciations":304},{},{}]