.",[44,51,60,75],{"txt":45,"xml":46,"examples":47},"Devoir que le vassal était tenu de rendre au seigneur dont son fief relevait.","\u003CinnerLink ref=\"devoir\">Devoir\u003C/innerLink> que le \u003CinnerLink ref=\"vassal\">vassal\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"tenir\">était tenu\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"rendre\">rendre\u003C/innerLink> au \u003CinnerLink ref=\"seigneur\">seigneur\u003C/innerLink> dont son \u003CinnerLink ref=\"fief\">fief\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"relevait\">relevait\u003C/innerLink>.",[48],{"txt":49,"xml":50},"Il est vrai qu'il m'a éloigné de sa présence et qu'il a refusé mon hommage ; par conséquent, je ne lui dois ni amitié ni allégeance ; …. }}","\u003Ci>Il est vrai qu'il m'a éloigné de sa présence et qu'il a refusé mon \u003Cb>hommage\u003C/b> ; par conséquent, je ne lui dois ni amitié ni allégeance ; ….\u003C/i> }}",{"txt":52,"xml":53,"examples":54,"sem":58},"Marque de soumission, de respect.","\u003CinnerLink ref=\"marque\">Marque\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"soumission\">soumission\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"respect\">respect\u003C/innerLink>.",[55],{"txt":56,"xml":57},"Ce n'est pas que le premier regard d'Ivanhoé eût exprimé plus que cet hommage général que la jeunesse rend toujours à la beauté ; …. }}","\u003Ci>Ce n'est pas que le premier regard d'Ivanhoé eût exprimé plus que cet \u003Cb>hommage\u003C/b> général que la jeunesse rend toujours à la beauté ; ….\u003C/i> }}",[59],"figuré",{"txt":61,"xml":62,"examples":63,"sem":73},"Témoignage de respectueux dévouement.","\u003CinnerLink ref=\"témoignage\">Témoignage\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"respectueux\">respectueux\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"dévouement\">dévouement\u003C/innerLink>.",[64,67,70],{"txt":65,"xml":66},"Trouvez ici, mademoiselle, les hommages que nous devons à toutes les femmes, même à celles qui sont inconnues et masquées. }}","\u003Ci>Trouvez ici, mademoiselle, les \u003Cb>hommages\u003C/b> que nous devons à toutes les femmes, même à celles qui sont inconnues et masquées.\u003C/i> }}",{"txt":68,"xml":69},"Tu vois, frère, que j'ai autour de moi quelques hommes irrités ; tu ferais bien d'aller vers notre mère, de lui porter mes hommages affectueux, …. }}","\u003Ci>Tu vois, frère, que j'ai autour de moi quelques hommes irrités ; tu ferais bien d'aller vers notre mère, de lui porter mes \u003Cb>hommages\u003C/b> affectueux, ….\u003C/i> }}",{"txt":71,"xml":72},"Insensible aux hommages, la jeune fille regardait avec une espèce d'anxiété le château des Tuileries, …. }}","\u003Ci>Insensible aux \u003Cb>hommages\u003C/b>, la jeune fille regardait avec une espèce d'anxiété le château des Tuileries, ….\u003C/i> }}",[74],"spécialement",{"txt":76,"xml":77,"examples":78,"sem":82},"Don respectueux, offrande.","\u003CinnerLink ref=\"don\">Don\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"respectueux\">respectueux\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"offrande\">offrande\u003C/innerLink>.",[79],{"txt":80,"xml":81},"Faire hommage à quelqu'un d'une chose. - Je lui ai fait hommage de mon livre. - Daignez agréer ceci comme un hommage de ma reconnaissance.","\u003Ci>Faire \u003Cb>hommage\u003C/b> à quelqu'un d'une chose. - Je lui ai fait \u003Cb>hommage\u003C/b> de mon livre. - Daignez agréer ceci comme un \u003Cb>hommage\u003C/b> de ma reconnaissance.\u003C/i>",[83],"par extension","",0,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"oppositePluralities":38,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":40,"definitions":43},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":92,"etymology":93,"definitions":94,"createdAt":99,"service":100,"model":101},"zh","参见homme和-age。",[95,96,97,98],"封臣必须向其领主履行的义务,其封地属于该领主。","顺从、尊重的表示。","表示敬意的忠诚。","尊敬的礼物,献礼。",1736409382,"deepseek","deepseek-chat",["Map",39,103],19,{"hits":105,"query":84,"processingTimeMs":21,"limit":111,"offset":85,"estimatedTotalHits":21},[106],{"identifier":107,"word":108,"type":109,"contentLength":110},"hommager-adj-m-s","hommager","ADJ",41,20,["Reactive",113],{"$snuxt-i18n-meta":114,"$ssite-config":115},{},{"currentLocale":92,"defaultLocale":116,"env":117,"name":118,"url":119},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",122],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-hommage-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/hommage?lang=zh",{"search":126,"pronunciations":127},{},{}]