hommageGemeinsames NomenSilbentrennunghommageEtymologieerweiternsiehe homme und -age.Definitionen1. Pflicht, die der Vasall dem Lehnsherrn, von dem sein Lehen abhing, schuldete.erweiternIl est vrai qu'il m'a éloigné de sa présence et qu'il a refusé mon hommage ; par conséquent, je ne lui dois ni amitié ni allégeance ; …. }}2. Zeichen der Unterwerfung, des Respekts.bildlicherweiternCe n'est pas que le premier regard d'Ivanhoé eût exprimé plus que cet hommage général que la jeunesse rend toujours à la beauté ; …. }}3. Zeugnis respektvoller Ergebenheit.speziellerweiternTrouvez ici, mademoiselle, les hommages que nous devons à toutes les femmes, même à celles qui sont inconnues et masquées. }}Tu vois, frère, que j'ai autour de moi quelques hommes irrités ; tu ferais bien d'aller vers notre mère, de lui porter mes hommages affectueux, …. }}Insensible aux hommages, la jeune fille regardait avec une espèce d'anxiété le château des Tuileries, …. }}4. Respektvolle Gabe, Opfergabe.im übertragenen SinneerweiternFaire hommage à quelqu'un d'une chose. - Je lui ai fait hommage de mon livre. - Daignez agréer ceci comme un hommage de ma reconnaissance.PluralhommagesÜbersetzungendeutsch:Hommageenglisch:homagespanisch:homenajeportugiesisch:homenagemSiehe auchhommager (adj.)