populaire agurium altération du latin \u003CforeignWord lang=\"la\" sense=\"présage\">augurium\u003C/foreignWord>. le \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"h\">h\u003C/innerLink>\u003C/i> initial a été rajouté au moyen âge par collision avec le mot \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"heure\">heure\u003C/innerLink>\u003C/i> lors de la construction des mots \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"bonheur\">bonheur\u003C/innerLink>\u003C/i> (« bon (h)eur ») et \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"malheur\">malheur\u003C/innerLink>\u003C/i> (« mal (h)eur »).",[38],{"txt":39,"xml":40,"examples":41,"attitudinal":51,"diachronic":53},"Bonne fortune, chance heureuse.","\u003CinnerLink ref=\"bonne fortune\">Bonne fortune\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"chance\">chance\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"heureux\">heureuse\u003C/innerLink>.",[42,45,48],{"txt":43,"xml":44},"Allez, allez cueillir les fruits de mon service ;<br>Usez bien de votre heur et de l'occasion.","\u003Ci>Allez, allez cueillir les fruits de mon service ;<br>Usez bien de votre \u003Cb>heur\u003C/b> et de l'occasion.\u003C/i>",{"txt":46,"xml":47},"Mais pour obtenir l'heur de recevoir des serviteurs dans ma prison j'ai dû jurer de ne rien tenter pour m'évader, et vous savez que je suis esclave de ma parole.","\u003Ci>Mais pour obtenir l'\u003Cb>heur\u003C/b> de recevoir des serviteurs dans ma prison j'ai dû jurer de ne rien tenter pour m'évader, et vous savez que je suis esclave de ma parole.\u003C/i>",{"txt":49,"xml":50},"Capable seulement de vanité et de caprice, sans occupation intellectuelle, sans pensée, la femme mettait tout l'idéal de sa vie, toute la revanche de son esclavage, dans l'heur de paraître et de séduire.","\u003Ci>Capable seulement de vanité et de caprice, sans occupation intellectuelle, sans pensée, la femme mettait tout l'idéal de sa vie, toute la revanche de son esclavage, dans l'\u003Cb>heur\u003C/b> de paraître et de séduire.\u003C/i>",[52],"littéraire",[54],"vieilli","",1,10,0,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"ipa":15},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":20,"oppositeGenders":28,"anagrams":30,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":11,"type":9,"gender":10},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":33,"etymology":34,"definitions":37},{"identifier":7,"word":8,"translations":16,"type":9,"gender":10},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":33,"language":64,"etymology":65,"definitions":66,"createdAt":68,"service":69,"model":70},"es","proviene del francés antiguo oür, aür, eür (siglo XII) que deriva del latín popular agurium, alteración del latín augurium (presagio). La h inicial fue añadida en la Edad Media por colisión con la palabra heure durante la formación de las palabras bonheur («bon (h)eur») y malheur («mal (h)eur»).",[67],"Buena fortuna, suerte feliz.",1736352869,"deepseek","deepseek-chat",["Map",29,72,73,74],1523,"Heure",49,["Map",76,77,31,78,32,79],"Hure",60,189,260,{"hits":81,"query":55,"processingTimeMs":56,"limit":86,"offset":58,"estimatedTotalHits":56},[82],{"identifier":83,"word":23,"type":84,"contentLength":85},"heureux-adj-m-s","ADJ",984,20,["Reactive",88],{"$snuxt-i18n-meta":89,"$ssite-config":90},{},{"currentLocale":64,"defaultLocale":91,"env":92,"name":93,"url":94},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",97],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-masculine-heur-cn-m-singularetantum":-1,"related-words-anagrams-heur-cn-m-singularetantum":-1,"similar-words":-1},true,"/heur?lang=es",{"search":101},{}]