hautприкметникприслівникЗагальний іменникСкладове розкладанняhautЕтимологіярозгорнутивід латинського altus з додаванням початкового придихового «h» під впливом франкського hauh, hoh (пор. німецьке hoch).Визначення1. У верхній частині, до верхньої частини, у високій точці.розгорнутиMonter haut, bien haut, plus haut. - Des oiseaux qui volent haut.Être haut perché, haut monté. - La rivière monta très haut en peu de temps.Vous avez placé ce tableau trop haut. - Élever une muraille assez haut pour qu'on ne puisse l'escalader.2. Голосно, вголос, зрозумілим тоном.розгорнутиVous ne parlez pas assez haut.Parlez plus haut. - Il a dit cela tout haut. - Crier très haut.3. Без поблажливості, гордовито.фігурнийрозгорнутиParler haut, le prendre haut, très haut.Je saurai bien l'empêcher de parler si haut. - Vous le prenez bien haut, de bien haut.4. У високому або пронизливому тоні.musiqueрозгорнутиVous l'avez pris trop haut en commençant. - Sa voix ne peut pas monter plus haut. - Ce violon n'est pas monté assez haut.5. За значною ціною, на значну суму.розгорнутиElles vont du putanat prolétarien à l'émerveillement de l'hétaïre haut cotée, jouant des fesses dans le velours et dans la soie. }}Faire monter bien haut des meubles, des livres en les enchérissant.Перекладинімецька:obenанглійська:high