hautadjetivoadverbiosustantivo comúnDescomposición silábicahautEtimologíaexpandirdel latín altus con la adición de una «h» inicial aspirada bajo la influencia del franco hauh, hoh (cf. alemán hoch).Definiciones1. En la parte superior, en un punto elevado.expandirMonter haut, bien haut, plus haut. - Des oiseaux qui volent haut.Être haut perché, haut monté. - La rivière monta très haut en peu de temps.Vous avez placé ce tableau trop haut. - Élever une muraille assez haut pour qu'on ne puisse l'escalader.2. En voz alta, fuerte, de un tono inteligible.expandirVous ne parlez pas assez haut.Parlez plus haut. - Il a dit cela tout haut. - Crier très haut.3. Sin miramientos, arrogantemente.figuradoexpandirParler haut, le prendre haut, très haut.Je saurai bien l'empêcher de parler si haut. - Vous le prenez bien haut, de bien haut.4. En un tono elevado o agudo.musiqueexpandirVous l'avez pris trop haut en commençant. - Sa voix ne peut pas monter plus haut. - Ce violon n'est pas monté assez haut.5. A un precio considerable, a un monto considerable.expandirElles vont du putanat prolétarien à l'émerveillement de l'hétaïre haut cotée, jouant des fesses dans le velours et dans la soie. }}Faire monter bien haut des meubles, des livres en les enchérissant.Traduccionesalemán:obeninglés:high
alemán:oben
inglés:highalemán:obeninglés:high