\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"altiare\">altiare\u003C/innerLink>\u003C/i>, de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"altus\">altus\u003C/innerLink>\u003C/i>, avec un ajout de « \u003CinnerLink ref=\"h\">h\u003C/innerLink> » initial aspiré sous l'influence du francique *\u003Ci>hauh\u003C/i>, *\u003Ci>hoh\u003C/i> (voir l'allemand \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"hoch\">hoch\u003C/innerLink>\u003C/i>).",[77,90,106,116,128],{"txt":78,"xml":79,"examples":80},"Rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, élever.","\u003CinnerLink ref=\"rendre\">Rendre\u003C/innerLink> plus \u003CinnerLink ref=\"haut\">haut\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"mettre\">mettre\u003C/innerLink> dans une \u003CinnerLink ref=\"situation\">situation\u003C/innerLink> plus haute, \u003CinnerLink ref=\"élever\">élever\u003C/innerLink>.",[81,84,87],{"txt":82,"xml":83},"Dès sa première année de Conservatoire, la fille de théâtre se hausse à connaître par cœur toutes les crudités du langage français. }}","\u003Ci>Dès sa première année de Conservatoire, la fille de théâtre \u003Cb>se hausse\u003C/b> à connaître par cœur toutes les crudités du langage français.\u003C/i> }}",{"txt":85,"xml":86},"Devant lui le sergent Bellazzi, les cheveux en bataille et les yeux pleins de sommeil, alluma une allumette-bougie et la haussa pour éclairer l'intérieur : […].","\u003Ci>Devant lui le sergent Bellazzi, les cheveux en bataille et les yeux pleins de sommeil, alluma une allumette-bougie et la \u003Cb>haussa\u003C/b> pour éclairer l'intérieur : […].\u003C/i>",{"txt":88,"xml":89},"Se hausser sur la pointe des pieds.","\u003Ci>Se \u003Cb>hausser\u003C/b> sur la pointe des pieds.\u003C/i>",{"txt":91,"xml":92,"examples":93},"Lever, porter en haut.","\u003CinnerLink ref=\"lever\">Lever\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"porter\">porter\u003C/innerLink> en haut.",[94,97,100,103],{"txt":95,"xml":96},"Il avait saisi l'arbre à pleins bras, […]. À chaque effort, il se haussait d'une demi-coudée. Dans ses reins se mouvaient des souplesses de lézard ; l'écorce pétillait sous ses orteils nus ; […].","\u003Ci>Il avait saisi l'arbre à pleins bras, […]. À chaque effort, il \u003Cb>se haussait\u003C/b> d'une demi-coudée. Dans ses reins se mouvaient des souplesses de lézard ; l'écorce pétillait sous ses orteils nus ; […].\u003C/i>",{"txt":98,"xml":99},"Cela se baisse et se hausse à volonté.","\u003Ci>Cela se baisse et se \u003Cb>hausse\u003C/b> à volonté.\u003C/i>",{"txt":101,"xml":102},"Haussez-le d'un cran.","\u003Ci>\u003Cb>Haussez\u003C/b>-le d'un cran.\u003C/i>",{"txt":104,"xml":105},"Hausser le cœur, hausser le courage à quelqu'un : lui donner du cœur, de la fierté, lui élever le courage.","\u003Ci>\u003Cb>Hausser\u003C/b> le cœur, \u003Cb>hausser\u003C/b> le courage à quelqu'un : lui donner du cœur, de la fierté, lui élever le courage.\u003C/i>",{"txt":107,"xml":108,"examples":109},"Augmenter le volume sonore en parlant de la voix, du son des instruments.","\u003CinnerLink ref=\"augmenter\">Augmenter\u003C/innerLink> le volume sonore en parlant de la \u003CinnerLink ref=\"voix\">voix\u003C/innerLink>, du son des \u003CinnerLink ref=\"instrument\">instrument\u003C/innerLink>s.",[110,113],{"txt":111,"xml":112},"Hausser la parole, la voix, le ton.","\u003Ci>\u003Cb>Hausser\u003C/b> la parole, la voix, le ton.\u003C/i>",{"txt":114,"xml":115},"Cette guitare est montée trop bas, il faut la hausser.","\u003Ci>Cette guitare est montée trop bas, il faut la \u003Cb>hausser\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":117,"xml":118,"examples":119,"sem":126},"Augmenter.","\u003CinnerLink ref=\"augmenter\">Augmenter\u003C/innerLink>.",[120,123],{"txt":121,"xml":122},"Hausser la paie du soldat, les gages d'un domestique, les impôts.","\u003Ci>\u003Cb>Hausser\u003C/b> la paie du soldat, les gages d'un domestique, les impôts.\u003C/i>",{"txt":124,"xml":125},"Hausser la monnaie, le prix des monnaies : en augmenter la valeur numéraire.","\u003Ci>\u003Cb>Hausser\u003C/b> la monnaie, le prix des monnaies : en augmenter la valeur numéraire.\u003C/i>",[127],"par extension",{"txt":129,"xml":129,"examples":130,"sem":134,"gram":136,"diachronic":138},"Se dit des choses dont la valeur, dont le prix augmente.",[131],{"txt":132,"xml":133},"Le prix du blé, le change, les actions, ont beaucoup haussé.","\u003Ci>Le prix du blé, le change, les actions, ont beaucoup \u003Cb>haussé\u003C/b>.\u003C/i>",[127,135],"figuré",[137],"intransitif",[139],"vieilli","haussé",{"present":142,"passe-compose":147,"imparfait":148,"plus-que-parfait":154,"passe-simple":155,"passe-anterieur":162,"futur-simple":163,"futur-anterieur":170},[66,143,66,144,145,146],"hausses","haussons","haussez","haussent",[140,140,140,140,140,140],[149,149,150,151,152,153],"haussais","haussait","haussions","haussiez","haussaient",[140,140,140,140,140,140],[156,157,158,159,160,161],"haussai","haussas","haussa","haussâmes","haussâtes","haussèrent",[140,140,140,140,140,140],[164,165,166,167,168,169],"hausserai","hausseras","haussera","hausserons","hausserez","hausseront",[140,140,140,140,140,140],{"present":172,"passe":173,"imparfait":174,"plus-que-parfait":181},[66,143,66,151,152,146],[140,140,140,140,140,140],[175,176,177,178,179,180],"haussasse","haussasses","haussât","haussassions","haussassiez","haussassent",[140,140,140,140,140,140],{"present":183,"passe-1e-forme":189,"passe-2e-forme":190},[184,184,185,186,187,188],"hausserais","hausserait","hausserions","hausseriez","hausseraient",[140,140,140,140,140,140],[140,140,140,140,140,140],{"present":192,"passe":193},[66,144,145],[140,140,140],{"present":195,"passe":197},[196],"haussant",[198,140],"haussée","",5,10,0,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15,"silentLetters":26},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":41,"related":65,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":72,"plurality":72,"etymology":73,"definitions":76},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":140,"indicatif":141,"subjonctif":171,"conditionnel":182,"imperatif":191,"participe":194},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":72,"plurality":72,"language":209,"etymology":210,"definitions":211,"createdAt":217,"service":218,"model":219},"zh","源自拉丁语 altiare,来自 altus,受到法兰克语 *hauh, *hoh(参见德语 hoch)的影响,添加了初始的送气音 'h'。",[212,213,214,215,216],"使更高,置于更高的位置,提升。","举起,抬到高处。","增加音量,指声音或乐器的音量。","增加。","指价值或价格上涨的事物。",1736411874,"deepseek","deepseek-chat",["Reactive",221],{"$snuxt-i18n-meta":222,"$ssite-config":223},{},{"currentLocale":209,"defaultLocale":224,"env":225,"name":226,"url":227},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",230],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1},true,"/hausser/conjugaison?lang=zh",{"search":234},{}]