hardi

adjectifinterjection

Décomposition syllabique

hardi

le participe passé du verbe archaïque hardir, qui a donné l'actuel enhardir ; hardir répond à l'ancien haut allemand hartjan (« endurcir, rendre fort »), de l'ancien haut allemand harti (« dur, en parlant des choses ; fort, hardi, en parlant des personnes »). la loi de grimm ramène directement harti au sanscrit kratu, « celui qui achève » et aussi « puissance » ; c'est l'adjectif grec se traduisant par « fort ».

Définitions

littératurearts
arts
architecture
fauconnerie

Synonymes

arrogantbraveégrillardfanatiquefierfrancimpavideimpétueuxprovocantraide

Traductions

  • allemandallemand:frech
  • anglaisanglais:perky
  • danoisdanois:dristig
  • espagnolespagnol:insolente
  • finnoisfinnois:rohkea
  • grecgrec:τολμηρός
  • italienitalien:insolente
  • néerlandaisnéerlandais:impertinent
  • portugaisportugais:insolente
  • russerusse:смелый отважный
  • suédoissuédois:uppkäftig
  • turcturc:cesur

Voir aussi

hardie (adj.) enhardir (v.) hardiesse (nc.) enhardissement (nc.) hardies (adj.) hardis (adj.)