hardes

aus dem Gaskognischen und Béarnais harde 'Kleidung, Effekte', abgeleitet vom Altfranzösischen farde, 'Last', selbst aus dem Arabischen farda, das sich auf ein Stück Baumwolle beziehen kann, vgl. Katalanisch alfarda, 'Frauenbluse'.