Question 1

O que significa "hampe" em francês?

Accepted Answer

Cabos longos ou suportes, geralmente de madeira, de um pincel, bandeira, arma de haste, alabarda, lança, vareta de limpeza ou baioneta.
Haste herbácea sem folhas ou ramos, destinada apenas a suportar a flor e o fruto.
Peito do veado.
Ponto de manejo de um bovino em pé, permitindo avaliar seu estado de engorda. É feito na altura da virilha, na espessura da dobra músculo-cutânea estendida da parte posterior e lateral do ventre até a extremidade inferior e anterior da coxa, de ambos os lados.
Peça de açougue correspondente ao diafragma. É consumida frita ou grelhada, preferencialmente mal passada, simplesmente temperada com pimenta e sal.
Parte lateral e superior do ventre, do lado da coxa no boi, apreciada pelos gourmets.
Traço vertical que serve para formar algumas consoantes.
Traço vertical que parte da cabeça da nota, às vezes com gancho(s) (para determinar os valores de colcheia ou menores).
Pênis.

Question 2

Quais são os sinônimos da palavra "hampe" em francês?

Accepted Answer

ante
grasset
osseline

Question 3

Qual é o plural da palavra "hampe" em francês?

Accepted Answer

hampes

Question 4

Qual é a etimologia da palavra "hampe" em francês?

Accepted Answer

desde 1471-72 («cabo de madeira ao qual é fixado o ferro de uma arma de haste, uma cruz, uma bandeira»). do normando hante (de 1165-70 «dardo, lança, madeira de lança, cabo, haste»). Diez distingue hampe de hante; ele deriva hampe do alemão handhabe, um cabo (de hand: «mão», e haben: «ter», daí hantbe).

Question 5

Como se traduz "hampe" para espanhol?

Accepted Answer

asta

Question 6

Como se traduz "hampe" para alemão?

Accepted Answer

Kronfleisch

Question 7

Qual é a tradução de "hampe" para inglês?

Accepted Answer

stem

hampe

Etimologia

Definições

Sinônimos

Plural

Traduções