.",[80,87,94,103,110,116,130,137],{"txt":81,"xml":82,"examples":83},"Couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur…).","\u003CinnerLink ref=\"couper\">Couper\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"petits\">petits\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"morceaux\">morceaux\u003C/innerLink>, avec un \u003CinnerLink ref=\"instrument\">instrument\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"tranchant\">tranchant\u003C/innerLink> (\u003CinnerLink ref=\"couteau\">couteau\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"hachoir\">hachoir\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"mixeur\">mixeur\u003C/innerLink>…).",[84],{"txt":85,"xml":86},"Avant de servir au tannage des cuirs, l'écorce de chêne est hachée mécaniquement ou à la main, puis réduite entre des meules en une poudre grossière qui prend le nom de tan. , Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, p. 175}}","\u003Ci>Avant de servir au tannage des cuirs, l'écorce de chêne \u003Cb>est hachée\u003C/b> mécaniquement ou à la main, puis réduite entre des meules en une poudre grossière qui prend le nom de \u003C/i>tan. , \u003Ci>Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes\u003C/i>, E. Jolly, Charleville, 1869, p. 175}}",{"txt":88,"xml":89,"examples":90},"Taillader, couvrir d'entailles avec un instrument tranchant.","\u003CinnerLink ref=\"taillader\">Taillader\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"couvrir\">couvrir\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"entailles\">entailles\u003C/innerLink> avec un instrument tranchant.",[91],{"txt":92,"xml":93},"Je me suis haché le menton en me rasant sans miroir !","\u003Ci>Je me suis \u003Cb>haché\u003C/b> le menton en me rasant sans miroir !\u003C/i>",{"txt":95,"xml":96,"examples":97,"sem":101},"Couper avec maladresse.","Couper avec \u003CinnerLink ref=\"maladresse\">maladresse\u003C/innerLink>.",[98],{"txt":99,"xml":100},"L'aubier haché par les sillons des dents, déchiqueté, entamé jusqu'au cœur. , Raboliot, 1925}}","\u003Ci>L'aubier \u003Cb>haché\u003C/b> par les sillons des dents, déchiqueté, entamé jusqu'au cœur.\u003C/i> , \u003Ci>\u003ClinkWikiProject target=\"Raboliot\">Raboliot\u003C/linkWikiProject>\u003C/i>, 1925}}",[102],"figuré",{"txt":104,"xml":105,"examples":106},"Mettre en pièces, détruire, ravager.","\u003CinnerLink ref=\"mettre en pièces\">Mettre en pièces\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"détruire\">détruire\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"ravager\">ravager\u003C/innerLink>.",[107],{"txt":108,"xml":109},"La grêle a haché le raisin juste avant la vendange.","\u003Ci>La grêle \u003Cb>a haché\u003C/b> le raisin juste avant la vendange.\u003C/i>",{"txt":111,"xml":112,"examples":113,"diachronic":114},"Fendre à la hache.","\u003CinnerLink ref=\"fendre\">Fendre\u003C/innerLink> à la hache.",[],[115],"vieilli",{"txt":117,"xml":118,"examples":119,"sem":129},"Interrompre de façon répétée, couper.","\u003CinnerLink ref=\"interrompre\">Interrompre\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"façon\">façon\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"répéter\">répétée\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"couper\">couper\u003C/innerLink>.",[120,123,126],{"txt":121,"xml":122},"Son discours fut haché d'interruptions.","\u003Ci>Son discours fut \u003Cb>haché\u003C/b> d'interruptions.\u003C/i>",{"txt":124,"xml":125},"Tu lis mieux mais tu haches encore les mots.","\u003Ci>Tu lis mieux mais tu \u003Cb>haches\u003C/b> encore les mots.\u003C/i>",{"txt":127,"xml":128},"Style haché : Style inégal, sans continuité.","\u003Ci>Style \u003Cb>haché\u003C/b>\u003C/i> : Style \u003CinnerLink ref=\"inégal\">inégal\u003C/innerLink>, sans \u003CinnerLink ref=\"continuité\">continuité\u003C/innerLink>.",[102],{"txt":131,"xml":132,"examples":133},"Faire des traits qui se croisent les uns les autres. voir hachure et hachurer","Faire des \u003CinnerLink ref=\"trait\">trait\u003C/innerLink>s qui se \u003CinnerLink ref=\"croiser\">croisent\u003C/innerLink> les uns les autres. \u003Ccf value=\"hachure|hachurer\"/>",[134],{"txt":135,"xml":136},"Hacher avec le burin, avec le crayon, avec la plume.","\u003Ci>\u003Cb>Hacher\u003C/b> avec le burin, avec le crayon, avec la plume.\u003C/i>",{"txt":138,"xml":139,"examples":140,"sem":141},"Rayer, barrer, raturer.","\u003CinnerLink ref=\"rayer\">Rayer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"barrer\">barrer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"raturer\">raturer\u003C/innerLink>.",[],[142],"par extension",{"present":144,"passe-compose":149,"imparfait":150,"plus-que-parfait":156,"passe-simple":157,"passe-anterieur":164,"futur-simple":165,"futur-anterieur":172},[59,145,59,146,147,148],"haches","hachons","hachez","hachent",[60,60,60,60,60,60],[151,151,152,153,154,155],"hachais","hachait","hachions","hachiez","hachaient",[60,60,60,60,60,60],[158,159,160,161,162,163],"hachai","hachas","hacha","hachâmes","hachâtes","hachèrent",[60,60,60,60,60,60],[166,167,168,169,170,171],"hacherai","hacheras","hachera","hacherons","hacherez","hacheront",[60,60,60,60,60,60],{"present":174,"passe":175,"imparfait":176,"plus-que-parfait":183},[59,145,59,153,154,148],[60,60,60,60,60,60],[177,178,179,180,181,182],"hachasse","hachasses","hachât","hachassions","hachassiez","hachassent",[60,60,60,60,60,60],{"present":185,"passe-1e-forme":191,"passe-2e-forme":192},[186,186,187,188,189,190],"hacherais","hacherait","hacherions","hacheriez","hacheraient",[60,60,60,60,60,60],[60,60,60,60,60,60],{"present":194,"passe":195},[59,146,147],[60,60,60],{"present":197,"passe":199},[198],"hachant",[200,60],"hachée","",3,10,0,{"identifier":7,"word":8,"derivatives":43,"related":53,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":15,"syllables":16,"silentLetters":25},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":60,"indicatif":143,"subjonctif":173,"conditionnel":184,"imperatif":193,"participe":196},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":75,"plurality":75,"etymology":76,"definitions":79},{"identifier":7,"word":8,"translations":27,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":75,"plurality":75,"language":211,"etymology":212,"definitions":213,"createdAt":222,"service":223,"model":224},"en","from Old French dehachier, see hache and -er.",[214,215,216,217,218,219,220,221],"To cut into small pieces, with a sharp instrument (knife, mincer, blender, etc.).","To slash, cover with cuts with a sharp instrument.","To cut clumsily.","To break into pieces, destroy, ravage.","To split with an ax.","To interrupt repeatedly, to cut.","To make intersecting lines. See hatching and hatching.","To scratch, cross out, erase.",1732311470,"claude","claude-3-haiku-20240307",["Reactive",226],{"$snuxt-i18n-meta":227,"$ssite-config":228},{},{"currentLocale":211,"defaultLocale":229,"env":230,"name":231,"url":232},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",235],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1},true,"/hacher/conjugaison?lang=en",{"search":239},{}]