hâte

nom commun

Décomposition syllabique

hâte

de 1165-1170 haste (« empressement, précipitation »). du francique haist (« violence, véhémence ») (cf. ancien haut allemand heisti « violent »). adopté de très bonne heure en gallo-roman sous la forme hasta. l'allemand hast (même sens) est emprunté au français.

Définition

Pluriel

hâtes

Traductions

  • allemandallemand:abwarten
  • anglaisanglais:rapidity
  • danoisdanois:hast
  • espagnolespagnol:prisa
  • italienitalien:fretta
  • néerlandaisnéerlandais:ijl
  • polonaispolonais:szybkość
  • portugaisportugais:pressa
  • russerusse:быстрота
  • suédoissuédois:hast
  • turcturc:acele

Voir aussi

hâteur (nc.) hâtif (adj.) haste (nc.) hâtiveté (nc.) hâter (v.) hâtier (nc.) hâtelet (nc.) hâtelette (nc.) hâtes (v.)