wimpil (« fichu de tête ») reconstitué d'après le vieux haut allemand \u003CforeignWord lang=\"goh\" sense=\"theristrum\">wimpal\u003C/foreignWord>,le moyen néerlandais \u003CforeignWord lang=\"dum\" sense=\"coiffe\">wumpel\u003C/foreignWord> et l'allemand \u003CforeignWord lang=\"de\" sense=\"banderolle\">wimpel\u003C/foreignWord>. le mot était à l'origine masculin mais le féminin a pris le dessus. cela peut s'expliquer par la finale en \u003Ci>-le\u003C/i>, mais on trouve aussi le vieux haut allemand \u003CforeignWord lang=\"goh\" sense=\"fichu de tête\">winfila\u003C/foreignWord> \u003Ccentury>ix\u003C/century> qui laisse penser que l'origine viendrait d'un ancien bas francique \u003CforeignWord lang=\"frk\"/> wimpila féminin.",[33,37,41,45,49],{"txt":34,"xml":35,"examples":36},"Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe guimper.","\u003Ci>Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"guimper\">guimper\u003C/innerLink>.",[],{"txt":38,"xml":39,"examples":40},"Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe guimper.","\u003Ci>Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"guimper\">guimper\u003C/innerLink>.",[],{"txt":42,"xml":43,"examples":44},"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe guimper.","\u003Ci>Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"guimper\">guimper\u003C/innerLink>.",[],{"txt":46,"xml":47,"examples":48},"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe guimper.","\u003Ci>Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"guimper\">guimper\u003C/innerLink>.",[],{"txt":50,"xml":51,"examples":52},"Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe guimper.","\u003Ci>Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"guimper\">guimper\u003C/innerLink>.",[],"",0,10,{"identifier":17,"word":8,"type":18,"ipa":21,"syllables":22},{"identifier":17,"word":8,"type":18,"gender":28,"plurality":28,"etymology":29,"definitions":32},{"identifier":17,"word":8,"type":18,"gender":28,"plurality":28,"language":59,"etymology":60,"definitions":61,"createdAt":67,"service":68,"model":69},"de","aus dem Altniederfränkischen wimpil ('Kopftuch') rekonstruiert aus dem Althochdeutschen wimpal (theristrum), dem Mittelniederländischen wumpel (Kopfbedeckung) und dem Deutschen wimpel (Wimpel). Das Wort war ursprünglich männlich, aber die weibliche Form hat sich durchgesetzt. Dies kann durch die Endung -le erklärt werden, aber es gibt auch das Althochdeutsche winfila ('Kopftuch') (9. Jahrhundert), was darauf hindeutet, dass der Ursprung von einem altniederfränkischen wimpila weiblich stammt.",[62,63,64,65,66],"Erste Person Singular Indikativ Präsens des Verbs guimper.","Dritte Person Singular Indikativ Präsens des Verbs guimper.","Erste Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs guimper.","Dritte Person Singular Konjunktiv Präsens des Verbs guimper.","Zweite Person Singular Imperativ des Verbs guimper.",1737193827,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":71,"query":53,"processingTimeMs":54,"limit":77,"offset":54,"estimatedTotalHits":27},[72,76],{"identifier":73,"word":74,"type":18,"contentLength":75},"guimpes-ver","guimpes",141,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"contentLength":14},20,["Reactive",79],{"$snuxt-i18n-meta":80,"$ssite-config":81},{},{"currentLocale":59,"defaultLocale":82,"env":83,"name":84,"url":85},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",88],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"similar-words":-1},true,"/guimpe/ver?lang=de",{"search":92,"pronunciations":93},{},{}]