werra (« querelle »), qui supplanta, en latin populaire, le latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"bellum#la\">bellum\u003C/innerLink>\u003C/i> (« guerre »), confondu avec l'adjectif \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"bellus#la\">bellus\u003C/innerLink>\u003C/i> (« beau »), devenu très fréquent après avoir lui-même supplanté le classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"pulcher#la\">pulcher\u003C/innerLink>\u003C/i> (« beau »). le francique est apparenté au latin \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"versus#la\">versus\u003C/innerLink>\u003C/i> (« opposé »). il est apparenté à l'anglais \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"war#en\">war\u003C/innerLink>\u003C/i>, l'allemand \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"verwirren#de\">ver-wirren\u003C/innerLink>\u003C/i> (« embrouiller »).",[168,195,207,228],{"txt":169,"xml":170,"examples":171,"domain":193},"Conflit entre deux nations, qui se vide par la voie des armes ; action d'un peuple qui en attaque un autre, ou qui résiste à une agression, à une invasion.","\u003CinnerLink ref=\"conflit\">Conflit\u003C/innerLink> entre deux \u003CinnerLink ref=\"nation\">nation\u003C/innerLink>s, qui se vide par la voie des \u003CinnerLink ref=\"arme\">arme\u003C/innerLink>s ; \u003CinnerLink ref=\"action\">action\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"peuple\">peuple\u003C/innerLink> qui en \u003CinnerLink ref=\"attaquer\">attaque\u003C/innerLink> un autre, ou qui \u003CinnerLink ref=\"résister\">résiste\u003C/innerLink> à une \u003CinnerLink ref=\"agression\">agression\u003C/innerLink>, à une \u003CinnerLink ref=\"invasion\">invasion\u003C/innerLink>.",[172,175,178,181,184,187,190],{"txt":173,"xml":174},"La dernière grande guerre qu'avait soutenue l'Angleterre, la guerre contre les Boers, était oubliée, et le public avait perdu l'habitude de la critique militaire experte. }}","\u003Ci>La dernière grande \u003Cb>guerre\u003C/b> qu'avait soutenue l'Angleterre, la \u003Cb>guerre\u003C/b> contre les Boers, était oubliée, et le public avait perdu l'habitude de la critique militaire experte.\u003C/i> }}",{"txt":176,"xml":177},"La guerre n'engendre que la plus détestable violence et la plus morne stupidité. La guerre n'est pas belle, elle est hideuse. Elle est l'excitatrice des vices sans nombre et sans frein. Elle est la mère de tous les crimes.","\u003Ci>La \u003Cb>guerre\u003C/b> n'engendre que la plus détestable violence et la plus morne stupidité. La \u003Cb>guerre\u003C/b> n'est pas belle, elle est hideuse. Elle est l'excitatrice des vices sans nombre et sans frein. Elle est la mère de tous les crimes.\u003C/i>",{"txt":179,"xml":180},"À vrai dire, la République romaine n'était qu'une oligarchie despotique et pillarde dont les chefs s'enrichissaient en dépouillant le monde par les guerres et les rapines. }}","\u003Ci>À vrai dire, la République romaine n'était qu'une oligarchie despotique et pillarde dont les chefs s'enrichissaient en dépouillant le monde par les \u003Cb>guerres\u003C/b> et les rapines.\u003C/i> }}",{"txt":182,"xml":183},"Douce soirée où l'on pouvait encore croire - à la rigueur, le calcul des probabilités cédant à une chance inouïe - Qu'il n'y aurait pas de morts pendant la guerre.","\u003Ci>Douce soirée où l'on pouvait encore croire - à la rigueur, le calcul des probabilités cédant à une chance inouïe - Qu'il n'y aurait pas de morts pendant la \u003Cb>guerre\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":185,"xml":186},"Ah ! la bougresse ! Elle est maintenant entretenue par un banquier tchécoslovaque qui a réalisé une fortune colossale pendant la guerre dans les fournitures aux armées. }}","\u003Ci>Ah ! la bougresse ! Elle est maintenant entretenue par un banquier tchécoslovaque qui a réalisé une fortune colossale pendant la \u003Cb>guerre\u003C/b> dans les fournitures aux armées.\u003C/i> }}",{"txt":188,"xml":189},"Le Général De Gaulle aimait à dire que la guerre est une chose morale. II ne voulait bien-sûr nullement « justifier » la guerre en général.","\u003Ci>Le Général De Gaulle aimait à dire que la \u003Cb>guerre\u003C/b> est une chose morale. II ne voulait bien-sûr nullement « justifier » la \u003Cb>guerre\u003C/b> en général.\u003C/i>",{"txt":191,"xml":192},"Ce conflit dynastique dégénérerait en guerre européenne. C'est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix.","\u003Ci>Ce conflit dynastique dégénérerait en \u003Cb>guerre\u003C/b> européenne. C'est pourquoi Dubois se pose en apôtre de la paix.\u003C/i>",[194],"politique",{"txt":196,"xml":197,"examples":198,"domain":205},"Art militaire, stratégie, polémologie, tactique.","\u003CinnerLink ref=\"art\">Art\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"militaire\">militaire\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"stratégie\">stratégie\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"polémologie\">polémologie\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"tactique\">tactique\u003C/innerLink>.",[199,202],{"txt":200,"xml":201},"L'art de la guerre, le métier de la guerre.","\u003Ci>L'art de la \u003Cb>guerre\u003C/b>, le métier de la \u003Cb>guerre\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":203,"xml":204},"La guerre de campagne, la guerre de siège. Guerre de mouvements, de tranchées, d'usure.","\u003Ci>La \u003Cb>guerre\u003C/b> de campagne, la \u003Cb>guerre\u003C/b> de siège. \u003Cb>Guerre\u003C/b> de mouvements, de tranchées, d'usure.\u003C/i>",[206],"militaire",{"txt":208,"xml":209,"examples":210,"sem":226},"Lutte armée, conflit, débat, démêlé, attaque, querelle.","\u003CinnerLink ref=\"lutte\">Lutte\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"armé\">armé\u003C/innerLink>e, \u003CinnerLink ref=\"conflit\">conflit\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"débat\">débat\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"démêlé\">démêlé\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"attaque\">attaque\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"querelle\">querelle\u003C/innerLink>.",[211,214,217,220,223],{"txt":212,"xml":213},"Il faut faire aux méchants guerre continuelle.<br>La paix est fort bonne de soi ;<br>J'en conviens : mais de quoi sert-elle<br>Avec des ennemis sans foi ?","\u003Ci>Il faut faire aux méchants \u003Cb>guerre\u003C/b> continuelle.<br>La paix est fort bonne de soi ;<br>J'en conviens : mais de quoi sert-elle<br>Avec des ennemis sans foi ?\u003C/i>",{"txt":215,"xml":216},"Le véritable et profond caractère du Djehad fut, à son origine, d'être une guerre de propagande et d'envahissement.","\u003Ci>Le véritable et profond caractère du Djehad fut, à son origine, d'être une \u003Cb>guerre\u003C/b> de propagande et d'envahissement.\u003C/i>",{"txt":218,"xml":219},"J'aimais à relire la vie des flibustiers, […] maîtres de ces parages au XVIIe et au XVIIIe siècle, avant que l'entente franco-anglaise mît fin à cette guerre de pillage et de course.","\u003Ci>J'aimais à relire la vie des flibustiers, […] maîtres de ces parages au XVIIe et au XVIIIe siècle, avant que l'entente franco-anglaise mît fin à cette \u003Cb>guerre\u003C/b> de pillage et de course.\u003C/i>",{"txt":221,"xml":222},"Par exemple il soutenait, et toujours colériquement, que tout est guerre, que la lutte pour le salaire est guerre, que toute rivalité est guerre, et qu'ainsi la guerre sera toujours.","\u003Ci>Par exemple il soutenait, et toujours colériquement, que tout est \u003Cb>guerre\u003C/b>, que la lutte pour le salaire est \u003Cb>guerre\u003C/b>, que toute rivalité est \u003Cb>guerre\u003C/b>, et qu'ainsi la \u003Cb>guerre\u003C/b> sera toujours.\u003C/i>",{"txt":224,"xml":225},"Les tripots de Nantes étaient célèbres ; la police avait beau multiplier ses enquêtes et la municipalité faire une guerre acharnée à ceux qui favorisaient le jeu, on ne pouvait empêcher ni les ruines, ni les scandales.","\u003Ci>Les tripots de Nantes étaient célèbres ; la police avait beau multiplier ses enquêtes et la municipalité faire une \u003Cb>guerre\u003C/b> acharnée à ceux qui favorisaient le jeu, on ne pouvait empêcher ni les ruines, ni les scandales.\u003C/i>",[227],"par extension",{"txt":229,"xml":230,"examples":231,"sem":235},"Attaque de prédateurs sur leurs proies.","\u003CinnerLink ref=\"attaque\">Attaque\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"prédateur\">prédateur\u003C/innerLink>s sur leurs \u003CinnerLink ref=\"proie\">proie\u003C/innerLink>s.",[232],{"txt":233,"xml":234},"Le loup fait la guerre aux brebis. Le renard fait la guerre aux poules.","\u003Ci>Le loup fait la \u003Cb>guerre\u003C/b> aux brebis. Le renard fait la \u003Cb>guerre\u003C/b> aux poules.\u003C/i>",[236],"figuré","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":92,"antonyms":95,"relatedVocabulary":98,"derivatives":108,"oppositePluralities":162,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":164,"definitions":167},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":245,"etymology":246,"definitions":247,"createdAt":252,"service":253,"model":254},"zh","源自法兰克语 werra(“争吵”),在通俗拉丁语中取代了古典拉丁语 bellum(“战争”),后者与形容词 bellus(“美丽的”)混淆,后者在取代古典 pulcher(“美丽的”)后变得非常常见。法兰克语与拉丁语 versus(“相反的”)有关。它与英语 war、德语 ver-wirren(“使混乱”)有关。",[248,249,250,251],"两个国家之间的冲突,通过武力解决;一个民族攻击另一个民族,或抵抗侵略、入侵的行为。","军事艺术、战略、战争学、战术。","武装斗争、冲突、辩论、争执、攻击、争吵。","捕食者对其猎物的攻击。",1736411867,"deepseek","deepseek-chat",["Map",93,256,94,257],875,152,["Map",96,259,97,260],346,850,["Map",163,262],135,{"hits":264,"query":237,"processingTimeMs":304,"limit":305,"offset":21,"estimatedTotalHits":306},[265,269,273,277,282,285,288,290,294,297,301],{"identifier":266,"word":267,"type":9,"contentLength":268},"bellicosite-cn-f-s","bellicosité",36,{"identifier":270,"word":101,"type":271,"contentLength":272},"belliqueux-adj-m-s","ADJ",345,{"identifier":274,"word":275,"type":9,"contentLength":276},"bellicisme-cn-m-s","bellicisme",235,{"identifier":278,"word":279,"type":280,"contentLength":281},"guerre-ver","guerré","VER",418,{"identifier":283,"word":151,"type":9,"contentLength":284},"guerrier-cn-m-s",304,{"identifier":286,"word":154,"type":280,"contentLength":287},"guerroyer-ver",294,{"identifier":289,"word":163,"type":280,"contentLength":262},"guerres-ver",{"identifier":291,"word":292,"type":9,"contentLength":293},"bellite-cn-f-s","bellite",173,{"identifier":295,"word":292,"type":9,"contentLength":296},"bellite-cn-s",265,{"identifier":298,"word":299,"type":271,"contentLength":300},"belliciste-adj-e-s","belliciste",325,{"identifier":302,"word":299,"type":9,"contentLength":303},"belliciste-cn-e-s",363,13,20,11,["Reactive",308],{"$snuxt-i18n-meta":309,"$ssite-config":310},{},{"currentLocale":245,"defaultLocale":311,"env":312,"name":313,"url":314},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",317],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-guerre-cn-f-s":-1,"related-words-antonyms-guerre-cn-f-s":-1,"related-words-singular-guerre-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/guerre?lang=zh",{"search":321,"pronunciations":322},{},{}]