grève

sustantivo comúnsustantivo propio

Descomposición silábica

grève

de grave o grève atestiguado en francés antiguo (siglo XII). del latín popular grava, «arena, grava», probablemente de origen galo. esta palabra del francés antiguo conserva dos significados distintos: 1) una formación rocosa de guijarros rodados, grava y/o arena, posiblemente movible para construir un camino o secar una ruta 2) una vasta extensión, playa o landa, con un subsuelo compuesto principalmente de estos geo-materiales. así, por extensión, el término aparece en la micro-toponimia de las playas de arena, landas o dunas arenosas, sucesiones de terrazas con suelos gravosos (las graves en Gironda). no se excluye que estas formaciones más o menos imponentes también estén influenciadas por el verbo francés antiguo graver, en su segundo sentido de subir (el primer sentido refiriéndose a un desplazamiento o eliminación de materia, por ejemplo "gravar la cera").

Definiciones

maçonnerie
travail
antiquitéhistoire

Sinónimos

arrêtcessationtric

Plural

grèves

Traducciones

  • inglésinglés:greave
  • alemánalemán:Streik
  • finlandésfinlandés:lakko
  • griegogriego:απεργία
  • italianoitaliano:sciopero
  • japonésjaponés:スト
  • holandésholandés:staking
  • españolespañol:greba
  • portuguésportugués:greva

Ver también

gravière (sc.) grave (sc.) gravier (sc.) gréviste (sc.) gréviste (adj.) gravette (sc.)