grotesque形容词普通名词词源展开源自意大利语grottesca(“非常丰富和幻想的壁画装饰”),大约在15世纪中叶出现,字面意思是“洞穴壁画”,源自grotta(“洞穴”),因为它受到尼禄金宫装饰的启发,该宫殿在意大利文艺复兴时期的考古发掘中被发现。定义1. 非常装饰,甚至夸张,类似于文艺复兴时期发现的罗马壁画风格。arts展开Dans la grande salle qui précède, il y a des boiseries grotesques représentant des métiers, des masques, des dominos, tout un carnaval en bois.2. 奇怪;古怪;难以置信。类比展开Armé d'un chalumeau, le gnome absorbait à même le ruisseau la boisson répandue. C'était grotesque, révoltant. }}3. 滑稽,古怪,荒诞,讽刺,可笑或滑稽的。夸张展开Les silhouettes grotesques des petits bourgeois.Modeste avait surnommé ce grotesque premier clerc le nain mystérieux. }}Pataud, toujours un tantinet grotesque, il avait repris sa marche de long en large […]. }}4. 夸张且品味低劣。展开Ce Scaramouche faisant la parade et se déhanchant en poses grotesques sur des tréteaux que supportent des barriques.复数grotesques翻译英语:grotesque波兰语:groteskowy瑞典语:grotesk另见grotesquerie (名)