grimacer

verbo

Descomposición silábica

grimacer

Etimología

ver grimace y -er.

Definiciones

1. Hacer una mueca, hacer muecas.: Ah! cette ville imbécile et mortelle […]. Elle prend des aspects de nécropole où les macchabées folâtres auraient licence de grimacer et de gesticuler sous un ciel putride, gonflé comme un égout. }}

2. Hacer algo de manera torcida o con muecas.transitivo: Il grimaça un sourire.

3. Manifestar un sentimiento con una expresión facial excesivamente marcada.: En France, dans un café ou un restaurant, quand on entend parler allemand, le garçon louche en apportant son bock, les voisins grimacent et modèrent leurs épanchements… c'est la vision de l'espion.

4. Tener una fisonomía, una expresión exagerada. arts: Les figures de ce tableau grimacent.
Boileau reproche à Molière d'avoir fait grimacer les figures.

5. Hacer un mal pliegue, en referencia a prendas de vestir o telas.figurado: Cet habit, ce collet grimace.(3)

Conjugación

→ Conjugación de "grimacer"

Traducciones

alemán:Grimassen schneiden
inglés:grimace
chino:扮鬼脸
griego:μορφάζω

Ver también

grimaças (v.) grimaçâmes (v.) grimaçâtes (v.) grimacerai (v.) grimaceras (v.) grimacera (v.) grimacerons (v.) grimacerez (v.) grimaceront (v.) grimaçasse (v.) grimaçasses (v.) grimaçât (v.) grimaçassions (v.) grimaçassiez (v.) grimaçassent (v.) grimacerais (v.) grimacerait (v.) grimacerions (v.) grimaceriez (v.) grimaceraient (v.)