Question 1

O que significa a palavra "grille" em francês?

Accepted Answer

Assemblage à claire-voie de barreaux se traversant les uns les autres et servant à fermer une fenêtre ou quelque autre ouverture.
Sorte de fermeture en petits carreaux fort serrés, qui est dans les parloirs de certaines communautés religieuses.
Treillis de fer maillé qui sépare le chœur des religieuses cloîtrées d'avec le chœur ou la nef de leur église.
Certaines clôtures ou séparations qui sont formées principalement de barreaux montants et parallèles et qui ont quelquefois des ornements.
Barres de fer, ou appareil métallique à claire-voie, sur lequel on place le charbon dans un fourneau au-dessus du cendrier.
Treillis de fer que l'on développe devant une cheminée pour empêcher le bois ou le charbon du foyer de se répandre sur le parquet d'une pièce.
Certains barreaux qui sont à la visière d'un heaume et qui empêchaient que les yeux du chevalier ne fussent atteints.
Tamis de fer sur lequel on jette par pelletées le sable ou qui sert pour séparer le gros d'avec le menu du charbon pulvérisé et autres matières.
Carton, en termes d'écriture secrète, où sont découpés des jours permettant au rédacteur d'une dépêche confidentielle d'écrire et au destinataire de lire les mots qui doivent être lus dans cette dépêche.
Problème, jeu de mots croisés, de sudoku.

Question 2

Qual é o plural da palavra "grille" em francês?

Accepted Answer

grilles

Question 3

Qual é a etimologia da palavra "grille" em francês?

Accepted Answer

attesté sous la forme crille en 1402 ; du latin craticula  (petit gril), diminutif de cratis (« claie, grille »).

Question 4

Como se traduz "grille" para alemão?

Accepted Answer

Gitter

Question 5

Como se traduz "grille" para inglês?

Accepted Answer

grill

grille

Decomposição silábica