Question 1

O que significa "griffe" em francês?

Accepted Answer

Unha curva, pontiaguda e móvel de certos animais, como o tigre, o leão, o gato, etc., ou de uma ave de rapina, como o gavião, o falcão, etc.
Extremidade da pata dos animais que possuem garras.
Poder que uma pessoa exerce injustamente ou com dureza sobre outra, da ganância dos litigantes, etc.
O que apresenta uma semelhança de forma com a extremidade da pata dos animais.
Elemento metálico que se fixa em cada sapato e cujas pontas facilitam a subida em mastros ou postes de madeira.
Bulbos de ranúnculo, anêmona, etc., devido à semelhança que têm com as garras de animais.
Apêndice curvo com o qual certas plantas trepadeiras, como a hera, se fixam ao suporte.
Diversas ferramentas usadas por douradores, tapeceiros, torneiros, etc. Refere-se especialmente a uma impressão que imita a assinatura de uma pessoa e ao instrumento usado para fazer essa impressão.
Marca pela qual se reconhece o estilo de um escritor ou artista.
Arranhão em um objeto ou arranhão na pele.

Question 2

Quais são os sinônimos da palavra "griffe" em francês?

Accepted Answer

<ul><li>serre</li></ul>

Question 3

Qual é a etimologia da palavra "griffe" em francês?

Accepted Answer

ou um desverbal de griffer, ou um empréstimo do alto alemão antigo grif (ação de agarrar), do verbo grifan («agarrar»), que deu em alemão griff (verbo greifen - pretérito griff - agarrar) e no holandês grijpen ("pegar").

Question 4

Como se traduz "griffe" para inglês?

Accepted Answer

claw

Question 5

Como se diz "griffe" em português?

Accepted Answer

garra

Question 6

Qual é a tradução de "griffe" para italiano?

Accepted Answer

artiglio

Question 7

Como se traduz "griffe" para espanhol?

Accepted Answer

zarpa

Question 8

Como se traduz "griffe" para alemão?

Accepted Answer

Kralle

griffe

Decomposição silábica

Etimologia

Definições

Sinônimo

Traduções

Ver também