Question 1

Que signifie "griffe" en français ?

Accepted Answer

Ongle crochu, pointu et mobile de certains animaux, tels que le tigre, le lion, le chat, etc., ou d'un oiseau de proie, comme l'épervier, le faucon, etc.
Extrémité de la patte des animaux pourvus de griffes.
Pouvoir qu'une personne exerce injustement ou avec dureté sur une autre, de la rapacité des gens de chicane, etc.
Ce qui présente une ressemblance de forme avec l'extrémité de la patte des animaux.
Élément métallique se fixant sur chaque chaussure et dont les pointes favorisent l'ascension des mats ou poteaux en bois.
Caïeux de renoncule, d'anémone, etc., à cause de la ressemblance qu'ils ont avec les griffes d'animaux.
Appendice crochu à l'aide duquel certaines plantes grimpantes, par exemple le lierre, s'attachent au corps qui les soutient.
Divers outils dont se servent les doreurs, les tapissiers, les tourneurs, etc. Il se dit spécialement d'une empreinte imitant la signature d'une personne et de l'Instrument qui sert à faire cette empreinte.
Marque à laquelle on reconnaît la manière d'un écrivain, d'un artiste.
Éraflure sur un objet ou égratignure sur la peau.

Question 2

Quels sont les synonymes de "griffe" ?

Accepted Answer

<ul><li>serre</li></ul>

Question 3

Quelle est l’étymologie de "griffe" ?

Accepted Answer

soit un déverbal de griffer, soit un emprunt au vieux haut allemand grif  (action de saisir), du verbe grifan (« saisir »), ayant donné en allemand griff (verbe greifen - prétérit griff - saisir).  et le néerlandais grijpen ("prendre")

Question 4

Comment traduire "griffe" en anglais ?

Accepted Answer

claw

Question 5

Comment dit-on "griffe" en portugais ?

Accepted Answer

garra

Question 6

Quelle est la traduction de "griffe" en italien ?

Accepted Answer

artiglio

Question 7

Comment traduit-on "griffe" en espagnol ?

Accepted Answer

zarpa

Question 8

Comment traduit-on "griffe" en allemand ?

Accepted Answer

Kralle

griffe

Décomposition syllabique

Étymologie

Définitions

Synonyme

Traductions

Voir aussi