grenat

no francês antigo, grenat qualificava a maçã granada («romã»), posteriormente, passou do sentido de «maçã (fruta) granulada» para «maçã de um vermelho grená» devido ao esquecimento da etimologia. O grenat era feminino: «pedra granada».