grenat

In Old French, 'grenat' qualified the pomegranate ("grenade"), later passing from the sense of "grainy fruit" to "pomegranate-red fruit" by forgetting the etymology. The garnet was feminine: "stone garnet".