krattōn « frotter en raclant », qui s'apparente au moyen bas-allemand \u003Ci>kratten\u003C/i>, à l'allemand \u003Ci>kratzen\u003C/i>, à l'anglais régional \u003Ci>scrat\u003C/i> ; \u003Ccf value=\"kratzen\"/>. du français sont tirés \u003Ci>gratar\u003C/i> en occitan et espagnol et \u003Ci>grattare\u003C/i> en italien.",[63,82,94,103,111,121,131,141],{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.","\u003CinnerLink ref=\"racler\">Racler\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"nettoyer\">nettoyer\u003C/innerLink>, pour \u003CinnerLink ref=\"effacer\">effacer\u003C/innerLink> ou pour \u003CinnerLink ref=\"polir\">polir\u003C/innerLink>.",[67,70,73,76,79],{"txt":68,"xml":69},"Gratter une muraille.","\u003Ci>Gratter une muraille.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"Gratter des souliers avec un couteau pour en enlever la boue.","\u003Ci>\u003Cb>Gratter\u003C/b> des souliers avec un couteau pour en enlever la boue.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Gratter un parchemin un papier pour enlever l'écriture.","\u003Ci>\u003Cb>Gratter\u003C/b> un parchemin un papier pour enlever l'écriture.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78},"Ce mot a été gratté.","\u003Ci>Ce mot a été \u003Cb>gratté\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81},"Grattez plus fort.","\u003Ci>\u003Cb>Grattez\u003C/b> plus fort.\u003C/i>",{"txt":83,"xml":84,"examples":85,"sem":92},"Remuer avec ses ongles.","\u003CinnerLink ref=\"remuer\">Remuer\u003C/innerLink> avec ses \u003CinnerLink ref=\"ongle\">ongle\u003C/innerLink>s.",[86,89],{"txt":87,"xml":88},"Un mandoliniste grattait son instrument comme dans un café de province où les habitués sont demeurés de mœurs paisibles. }}","\u003Ci>Un mandoliniste \u003Cb>grattait\u003C/b> son instrument comme dans un café de province où les habitués sont demeurés de mœurs paisibles.\u003C/i> }}",{"txt":90,"xml":91},"Les poules grattent le fumier.","\u003Ci>Les poules \u003Cb>grattent\u003C/b> le fumier.\u003C/i>",[93],"par extension",{"txt":95,"xml":96,"examples":97,"attitudinal":101},"Doubler, dépasser quelqu'un ou quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"doubler\">Doubler\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"dépasser\">dépasser\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink>.",[98],{"txt":99,"xml":100},"Il m'a gratté au démarrage avec sa nouvelle voiture.","\u003Ci>Il m'\u003Cb>a gratté\u003C/b> au démarrage avec sa nouvelle voiture.\u003C/i>",[102],"populaire",{"txt":104,"xml":105,"examples":106,"attitudinal":110},"Récupérer, obtenir.","\u003CinnerLink ref=\"récupérer\">Récupérer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"obtenir\">obtenir\u003C/innerLink>.",[107],{"txt":108,"xml":109},"Des gens ne viennent à certains conférences que pour gratter des cadeaux.","\u003Ci>Des gens ne viennent à certains conférences que pour \u003Cb>gratter\u003C/b> des cadeaux.\u003C/i>",[102],{"txt":112,"xml":113,"examples":114,"attitudinal":115,"other":117,"domain":119},"Tricher à l'aide de gratte lors d'un examen.","\u003Ci>(Vendée, Bretagne, Normandie, Île-de-France)\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"tricher\">Tricher\u003C/innerLink> à l'aide de \u003CinnerLink ref=\"gratte\">gratte\u003C/innerLink> lors d'un \u003CinnerLink ref=\"examen\">examen\u003C/innerLink>.",[],[116],"argot",[118],"Vendée, Bretagne, Normandie, Île-de-France",[120],"scolaire",{"txt":122,"xml":123,"examples":124,"gram":128,"attitudinal":130},"Travailler.","\u003CinnerLink ref=\"travailler\">Travailler\u003C/innerLink>.",[125],{"txt":126,"xml":127},"Comme il avait une poule dans la même boite où que j'grattais, il m'obligeait à partir avec elle le soir en y tenant le bras […]. }}","\u003Ci>Comme il avait une poule dans la même boite où que j'\u003Cb>grattais\u003C/b>, il m'obligeait à partir avec elle le soir en y tenant le bras […].\u003C/i> }}",[129],"intransitif",[116],{"txt":132,"xml":133,"examples":134,"gram":138,"sem":139},"Creuser, approfondir sa recherche, son enquête.","Creuser, \u003CinnerLink ref=\"approfondir\">approfondir\u003C/innerLink> sa recherche, son \u003CinnerLink ref=\"enquête\">enquête\u003C/innerLink>.",[135],{"txt":136,"xml":137},"Y a des gens, au début, ' sont sympas. Mais après, quand on gratte, on voit qu'ils sont pas sympas.","\u003Ci>Y a des gens, au début, ' sont sympas. Mais après, quand on \u003Cb>gratte\u003C/b>, on voit qu'ils sont pas sympas.\u003C/i>",[129],[140],"figuré",{"txt":142,"xml":143,"examples":144,"gram":154,"sem":156},"Passer les ongles ou quelque chose de semblable, un peu fortement et à plusieurs reprises, sur quelque endroit du corps.","\u003CinnerLink ref=\"passer\">Passer\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"ongle\">ongle\u003C/innerLink>s ou quelque chose de \u003CinnerLink ref=\"semblable\">semblable\u003C/innerLink>, un peu \u003CinnerLink ref=\"fortement\">fortement\u003C/innerLink> et à \u003CinnerLink ref=\"plusieurs\">plusieurs\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"reprise\">reprise\u003C/innerLink>s, sur quelque \u003CinnerLink ref=\"endroit\">endroit\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink>.",[145,148,151],{"txt":146,"xml":147},"Il se gratte le front qu'un prurit tenace ne cesse de taquiner, et où fleurissent des taches rougeâtres. }}","\u003Ci>Il \u003Cb>se gratte\u003C/b> le front qu'un prurit tenace ne cesse de taquiner, et où fleurissent des taches rougeâtres.\u003C/i> }}",{"txt":149,"xml":150},"Un cheval qui se gratte contre la muraille.","\u003Ci>Un cheval qui se \u003Cb>gratte\u003C/b> contre la muraille.\u003C/i>",{"txt":152,"xml":153},"Deux ânes qui se grattent l'un contre l'autre.","\u003Ci>Deux ânes qui se \u003Cb>grattent\u003C/b> l'un contre l'autre.\u003C/i>",[155],"pronominal",[157],"en particulier","gratté",{"present":160,"passe-compose":166,"imparfait":167,"plus-que-parfait":173,"passe-simple":174,"passe-anterieur":181,"futur-simple":182,"futur-anterieur":189},[161,162,161,163,164,165],"gratte","grattes","grattons","grattez","grattent",[158,158,158,158,158,158],[168,168,169,170,171,172],"grattais","grattait","grattions","grattiez","grattaient",[158,158,158,158,158,158],[175,176,177,178,179,180],"grattai","grattas","gratta","grattâmes","grattâtes","grattèrent",[158,158,158,158,158,158],[183,184,185,186,187,188],"gratterai","gratteras","grattera","gratterons","gratterez","gratteront",[158,158,158,158,158,158],{"present":191,"passe":192,"imparfait":193,"plus-que-parfait":200},[161,162,161,170,171,165],[158,158,158,158,158,158],[194,195,196,197,198,199],"grattasse","grattasses","grattât","grattassions","grattassiez","grattassent",[158,158,158,158,158,158],{"present":202,"passe-1e-forme":208,"passe-2e-forme":209},[203,203,204,205,206,207],"gratterais","gratterait","gratterions","gratteriez","gratteraient",[158,158,158,158,158,158],[158,158,158,158,158,158],{"present":211,"passe":212},[161,163,164],[158,158,158],{"present":214,"passe":216},[215],"grattant",[217,158],"grattée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":15,"syllables":16},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":53,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":158,"indicatif":159,"subjonctif":190,"conditionnel":201,"imperatif":210,"participe":213},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":58,"plurality":58,"etymology":59,"definitions":62},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":58,"plurality":58,"language":227,"etymology":228,"definitions":229,"createdAt":238,"service":239,"model":240},"ua","від старофранцузького grater, через посередництво, засвідчене в середньовічній латині, cratare, запозичене з давньонижньофранкського krattōn «терти, скребти», що пов'язане з середньонижньонімецьким kratten, німецьким kratzen, англійським регіональним scrat; див. kratzen. з французького походять gratar в окситанській та іспанській мовах і grattare в італійській.",[230,231,232,233,234,235,236,237],"Скребти для очищення, стирання або полірування.","Чесати нігтями.","Обганяти когось або щось.","Отримувати, добувати.","Шахраювати за допомогою шпаргалки під час іспиту.","Працювати.","Заглиблюватися в дослідження, розслідування.","Проводити нігтями або чимось подібним, досить сильно і кілька разів, по якійсь частині тіла.",1736430555,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":242,"query":218,"processingTimeMs":299,"limit":300,"offset":20,"estimatedTotalHits":301},[243,246,249,251,254,257,259,262,265,268,271,273,276,278,281,284,287,289,293,296],{"identifier":244,"word":215,"type":9,"contentLength":245},"grattant-ver",35,{"identifier":247,"word":170,"type":9,"contentLength":248},"grattions-ver",139,{"identifier":250,"word":171,"type":9,"contentLength":248},"grattiez-ver",{"identifier":252,"word":176,"type":9,"contentLength":253},"grattas-ver",64,{"identifier":255,"word":178,"type":9,"contentLength":256},"grattames-ver",62,{"identifier":258,"word":179,"type":9,"contentLength":256},"grattates-ver",{"identifier":260,"word":180,"type":9,"contentLength":261},"gratterent-ver",63,{"identifier":263,"word":184,"type":9,"contentLength":264},"gratteras-ver",57,{"identifier":266,"word":188,"type":9,"contentLength":267},"gratteront-ver",56,{"identifier":269,"word":194,"type":9,"contentLength":270},"grattasse-ver",77,{"identifier":272,"word":195,"type":9,"contentLength":270},"grattasses-ver",{"identifier":274,"word":197,"type":9,"contentLength":275},"grattassions-ver",75,{"identifier":277,"word":198,"type":9,"contentLength":275},"grattassiez-ver",{"identifier":279,"word":199,"type":9,"contentLength":280},"grattassent-ver",76,{"identifier":282,"word":203,"type":9,"contentLength":283},"gratterais-ver",144,{"identifier":285,"word":205,"type":9,"contentLength":286},"gratterions-ver",70,{"identifier":288,"word":206,"type":9,"contentLength":286},"gratteriez-ver",{"identifier":290,"word":161,"type":291,"contentLength":292},"gratte-cn-f-s","CN",492,{"identifier":294,"word":158,"type":9,"contentLength":295},"gratte-ver",66,{"identifier":297,"word":177,"type":9,"contentLength":298},"gratta-ver",59,2,20,48,["Reactive",303],{"$snuxt-i18n-meta":304,"$ssite-config":305},{},{"currentLocale":306,"defaultLocale":307,"env":308,"name":309,"url":310},"uk","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",313],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-uk":-1,"similar-words":-1},true,"/gratter?lang=uk",{"search":317,"pronunciations":318},{},{}]