gratter

verbo

Decomposição silábica

gratter

do francês antigo grater, através de um intermediário atestado no latim medieval, cratare, emprestado do frâncico antigo krattōn «esfregar raspando», que se assemelha ao baixo-alemão médio kratten, ao alemão kratzen, ao inglês regional scrat; ver kratzen. do francês derivam gratar em occitano e espanhol e grattare em italiano.

Definições

scolaire

Conjugação

→ Conjugação de "gratter"

Traduções

  • alemãoalemão:ritzen
  • inglêsinglês:squawk
  • dinamarquêsdinamarquês:kradse
  • espanholespanhol:raer
  • finlandêsfinlandês:kynsiä
  • italianoitaliano:raschiare
  • holandêsholandês:krabben
  • portuguêsportuguês:coçar
  • suecosueco:riva

Ver também

grattant (v.) grattions (v.) grattiez (v.) grattas (v.) grattâmes (v.) grattâtes (v.) grattèrent (v.) gratteras (v.) gratteront (v.) grattasse (v.) grattasses (v.) grattassions (v.) grattassiez (v.) grattassent (v.) gratterais (v.) gratterions (v.) gratteriez (v.) gratte (sc.) gratté (v.) gratta (v.)