krattōn « frotter en raclant », qui s'apparente au moyen bas-allemand \u003Ci>kratten\u003C/i>, à l'allemand \u003Ci>kratzen\u003C/i>, à l'anglais régional \u003Ci>scrat\u003C/i> ; \u003Ccf value=\"kratzen\"/>. du français sont tirés \u003Ci>gratar\u003C/i> en occitan et espagnol et \u003Ci>grattare\u003C/i> en italien.",[63,82,94,103,111,121,131,141],{"txt":64,"xml":65,"examples":66},"Racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.","\u003CinnerLink ref=\"racler\">Racler\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"nettoyer\">nettoyer\u003C/innerLink>, pour \u003CinnerLink ref=\"effacer\">effacer\u003C/innerLink> ou pour \u003CinnerLink ref=\"polir\">polir\u003C/innerLink>.",[67,70,73,76,79],{"txt":68,"xml":69},"Gratter une muraille.","\u003Ci>Gratter une muraille.\u003C/i>",{"txt":71,"xml":72},"Gratter des souliers avec un couteau pour en enlever la boue.","\u003Ci>\u003Cb>Gratter\u003C/b> des souliers avec un couteau pour en enlever la boue.\u003C/i>",{"txt":74,"xml":75},"Gratter un parchemin un papier pour enlever l'écriture.","\u003Ci>\u003Cb>Gratter\u003C/b> un parchemin un papier pour enlever l'écriture.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78},"Ce mot a été gratté.","\u003Ci>Ce mot a été \u003Cb>gratté\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":80,"xml":81},"Grattez plus fort.","\u003Ci>\u003Cb>Grattez\u003C/b> plus fort.\u003C/i>",{"txt":83,"xml":84,"examples":85,"sem":92},"Remuer avec ses ongles.","\u003CinnerLink ref=\"remuer\">Remuer\u003C/innerLink> avec ses \u003CinnerLink ref=\"ongle\">ongle\u003C/innerLink>s.",[86,89],{"txt":87,"xml":88},"Un mandoliniste grattait son instrument comme dans un café de province où les habitués sont demeurés de mœurs paisibles. }}","\u003Ci>Un mandoliniste \u003Cb>grattait\u003C/b> son instrument comme dans un café de province où les habitués sont demeurés de mœurs paisibles.\u003C/i> }}",{"txt":90,"xml":91},"Les poules grattent le fumier.","\u003Ci>Les poules \u003Cb>grattent\u003C/b> le fumier.\u003C/i>",[93],"par extension",{"txt":95,"xml":96,"examples":97,"attitudinal":101},"Doubler, dépasser quelqu'un ou quelque chose.","\u003CinnerLink ref=\"doubler\">Doubler\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"dépasser\">dépasser\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"quelqu'un\">quelqu'un\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"quelque chose\">quelque chose\u003C/innerLink>.",[98],{"txt":99,"xml":100},"Il m'a gratté au démarrage avec sa nouvelle voiture.","\u003Ci>Il m'\u003Cb>a gratté\u003C/b> au démarrage avec sa nouvelle voiture.\u003C/i>",[102],"populaire",{"txt":104,"xml":105,"examples":106,"attitudinal":110},"Récupérer, obtenir.","\u003CinnerLink ref=\"récupérer\">Récupérer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"obtenir\">obtenir\u003C/innerLink>.",[107],{"txt":108,"xml":109},"Des gens ne viennent à certains conférences que pour gratter des cadeaux.","\u003Ci>Des gens ne viennent à certains conférences que pour \u003Cb>gratter\u003C/b> des cadeaux.\u003C/i>",[102],{"txt":112,"xml":113,"examples":114,"attitudinal":115,"other":117,"domain":119},"Tricher à l'aide de gratte lors d'un examen.","\u003Ci>(Vendée, Bretagne, Normandie, Île-de-France)\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"tricher\">Tricher\u003C/innerLink> à l'aide de \u003CinnerLink ref=\"gratte\">gratte\u003C/innerLink> lors d'un \u003CinnerLink ref=\"examen\">examen\u003C/innerLink>.",[],[116],"argot",[118],"Vendée, Bretagne, Normandie, Île-de-France",[120],"scolaire",{"txt":122,"xml":123,"examples":124,"gram":128,"attitudinal":130},"Travailler.","\u003CinnerLink ref=\"travailler\">Travailler\u003C/innerLink>.",[125],{"txt":126,"xml":127},"Comme il avait une poule dans la même boite où que j'grattais, il m'obligeait à partir avec elle le soir en y tenant le bras […]. }}","\u003Ci>Comme il avait une poule dans la même boite où que j'\u003Cb>grattais\u003C/b>, il m'obligeait à partir avec elle le soir en y tenant le bras […].\u003C/i> }}",[129],"intransitif",[116],{"txt":132,"xml":133,"examples":134,"gram":138,"sem":139},"Creuser, approfondir sa recherche, son enquête.","Creuser, \u003CinnerLink ref=\"approfondir\">approfondir\u003C/innerLink> sa recherche, son \u003CinnerLink ref=\"enquête\">enquête\u003C/innerLink>.",[135],{"txt":136,"xml":137},"Y a des gens, au début, ' sont sympas. Mais après, quand on gratte, on voit qu'ils sont pas sympas.","\u003Ci>Y a des gens, au début, ' sont sympas. Mais après, quand on \u003Cb>gratte\u003C/b>, on voit qu'ils sont pas sympas.\u003C/i>",[129],[140],"figuré",{"txt":142,"xml":143,"examples":144,"gram":154,"sem":156},"Passer les ongles ou quelque chose de semblable, un peu fortement et à plusieurs reprises, sur quelque endroit du corps.","\u003CinnerLink ref=\"passer\">Passer\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"ongle\">ongle\u003C/innerLink>s ou quelque chose de \u003CinnerLink ref=\"semblable\">semblable\u003C/innerLink>, un peu \u003CinnerLink ref=\"fortement\">fortement\u003C/innerLink> et à \u003CinnerLink ref=\"plusieurs\">plusieurs\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"reprise\">reprise\u003C/innerLink>s, sur quelque \u003CinnerLink ref=\"endroit\">endroit\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"corps\">corps\u003C/innerLink>.",[145,148,151],{"txt":146,"xml":147},"Il se gratte le front qu'un prurit tenace ne cesse de taquiner, et où fleurissent des taches rougeâtres. }}","\u003Ci>Il \u003Cb>se gratte\u003C/b> le front qu'un prurit tenace ne cesse de taquiner, et où fleurissent des taches rougeâtres.\u003C/i> }}",{"txt":149,"xml":150},"Un cheval qui se gratte contre la muraille.","\u003Ci>Un cheval qui se \u003Cb>gratte\u003C/b> contre la muraille.\u003C/i>",{"txt":152,"xml":153},"Deux ânes qui se grattent l'un contre l'autre.","\u003Ci>Deux ânes qui se \u003Cb>grattent\u003C/b> l'un contre l'autre.\u003C/i>",[155],"pronominal",[157],"en particulier","gratté",{"present":160,"passe-compose":166,"imparfait":167,"plus-que-parfait":173,"passe-simple":174,"passe-anterieur":181,"futur-simple":182,"futur-anterieur":189},[161,162,161,163,164,165],"gratte","grattes","grattons","grattez","grattent",[158,158,158,158,158,158],[168,168,169,170,171,172],"grattais","grattait","grattions","grattiez","grattaient",[158,158,158,158,158,158],[175,176,177,178,179,180],"grattai","grattas","gratta","grattâmes","grattâtes","grattèrent",[158,158,158,158,158,158],[183,184,185,186,187,188],"gratterai","gratteras","grattera","gratterons","gratterez","gratteront",[158,158,158,158,158,158],{"present":191,"passe":192,"imparfait":193,"plus-que-parfait":200},[161,162,161,170,171,165],[158,158,158,158,158,158],[194,195,196,197,198,199],"grattasse","grattasses","grattât","grattassions","grattassiez","grattassent",[158,158,158,158,158,158],{"present":202,"passe-1e-forme":208,"passe-2e-forme":209},[203,203,204,205,206,207],"gratterais","gratterait","gratterions","gratteriez","gratteraient",[158,158,158,158,158,158],[158,158,158,158,158,158],{"present":211,"passe":212},[161,163,164],[158,158,158],{"present":214,"passe":216},[215],"grattant",[217,158],"grattée","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":15,"syllables":16},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":53,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":158,"indicatif":159,"subjonctif":190,"conditionnel":201,"imperatif":210,"participe":213},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":58,"plurality":58,"etymology":59,"definitions":62},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":58,"plurality":58,"language":227,"etymology":228,"definitions":229},"en","from Old French grater, through an attested Medieval Latin intermediary, cratare, borrowed from Old Frankish krattōn \"to rub by scraping\", which is related to Middle Low German kratten, German kratzen, English regional scrat; see kratzen. The French words have given rise to gratar in Occitan and Spanish and grattare in Italian.",[230,231,232,233,234,235,236,237],"Scrape to clean, erase or polish.","Move with your nails.","Overtake someone or something.","Retrieve, obtain.","Cheat using scratches during an exam.","Work.","Dig, delve deeper into your research, your investigation.","Pass your nails or something similar, a little forcefully and repeatedly, over some part of the body.",["Reactive",239],{"$snuxt-i18n-meta":240,"$ssite-config":241},{},{"currentLocale":227,"defaultLocale":242,"env":243,"name":244,"url":245},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",248],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1},true,"/gratter/conjugaison?lang=en",{"search":252},{}]