glorifier

verbo

Decomposição silábica

glorifier

Etimologia

du latin glorificare , de gloria (« gloire »).

Definições

1. Honorer, célébrer par de grandes louanges.: Glorifier les morts pour la France.
Glorifier la victoire de la Marne. Par extension,
On a glorifié le vainqueur.

2. Honorer la divinité dans toute sa gloire. religion: La joie de cette servante, plutôt taciturne, consistait à glorifier la Vierge pour laquelle elle professait un culte ; […].

3. En parlant de Dieu, faire participer à sa gloire.por extensão: Dieu glorifie les saints.

4. Se faire gloire de quelque chose, en tirer vanité.pronominaltransitivo: Se glorifier de sa noblesse, de ses richesses.
Se glorifier d'avoir fait une chose. Par ironie,
Se glorifier de son ignorance.

5. Mettre son honneur, sa gloire en quelqu'un, en quelque chose.pronominaltransitivo: Dieu se glorifie dans ses saints.
Un père se glorifie dans ses enfants.

Conjugação

→ Conjugação de "glorifier"

Traduções

alemão:verherrlichen
inglês:glorify
dinamarquês:rose
espanhol:glorificar
finlandês:kunnioittaa
grego:δοξάζω
holandês:verheerlijken
português:santificar

Ver também

glorifiée (v.) glorifiés (v.) glorifiais (v.) glorifiions (v.) glorifiiez (v.) glorifiai (v.) glorifias (v.) glorifiâmes (v.) glorifiâtes (v.) glorifièrent (v.) glorifierai (v.) glorifieras (v.) glorifiera (v.) glorifierons (v.) glorifierez (v.) glorifieront (v.) glorifiasse (v.) glorifiasses (v.) glorifiât (v.) glorifiassions (v.)